1 00:01:50,050 --> 00:01:54,050 www.titlovi.com 2 00:01:57,050 --> 00:01:58,984 සැප්තැම්බර් 10 සිකුරාදා... 3 00:01:59,018 --> 00:02:01,885 ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේදී මධ්‍යම ප්‍රාග්හි... 4 00:02:01,921 --> 00:02:05,118 කැරන් ලොට්ස්කි වසර අටක සිරදඬුවමක්... 5 00:02:05,158 --> 00:02:07,092 රාසික් සිරමැදිරියේදී... 6 00:02:07,127 --> 00:02:09,721 සන්තකයට නිශ්චිත නොවන ප්‍රමාණයක... 7 00:02:09,762 --> 00:02:11,286 මත්ද්රව්ය පිළිබඳ. 8 00:02:11,331 --> 00:02:13,663 නිර්දෝෂී බව ආයාචනා කළත් ... 9 00:02:13,700 --> 00:02:16,168 ඇගේ නීතිඥ දෙදෙනාගෙන් ලොට්ස්කි තමා... 10 00:02:16,202 --> 00:02:19,968 ඇය අනුකම්පා විරහිතව ඇදගෙන ගියාය උසාවියෙන්. 11 00:02:21,141 --> 00:02:23,200 තිබුනත් බොහෝ ඇඟවීම්... 12 00:02:23,243 --> 00:02:25,973 නඩු පවරන බව බොරු සාක්‍ෂි හැදුවා... 13 00:02:26,012 --> 00:02:28,674 ඒ ගැන කිසිදා කිසිවක් කර නැත. 14 00:02:28,715 --> 00:02:31,445 සමාන ගාස්තු රාජ්යය විසින් තැන්පත් කර ඇත ... 15 00:02:31,484 --> 00:02:35,420 තරුණියන් එකොළොස් දෙනෙකුට එරෙහිව මාස හතකින් පමණයි... 16 00:02:35,455 --> 00:02:40,188 ඔවුන්ගෙන් එකකට වඩා පෙනී සිටීම මෘත ශරීරාගාරයේ ස්ලැබ් එකක් මත. 17 00:02:40,226 --> 00:02:42,285 චෝදනා ලැබූ සියල්ලෝම තැන්පත් කර ඇත... 18 00:02:42,328 --> 00:02:45,297 හි පියවරේදී කුප්‍රකට රාසික් බන්ධනාගාරය... 19 00:02:45,331 --> 00:02:49,461 දිරාපත් වන ශේෂයක් කොමියුනිස්ට් පාලනයේ. 20 00:02:49,502 --> 00:02:52,938 කොමියුනිස්ට්වාදයේ වැටීම යන්නෙන් අදහස් කළේ රාසික්ගේ අවසානය නොවේ. 21 00:02:52,972 --> 00:02:54,803 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නව ආරම්භයක් විය... 22 00:02:54,841 --> 00:02:58,538 බලතල සඳහා ආයතනයේ. 23 00:02:58,578 --> 00:03:01,741 නව පාලිකාව, Magda Kassar... 24 00:03:01,781 --> 00:03:03,681 ඇය සමඟ ගෙනාවා අවබෝධයක්... 25 00:03:03,716 --> 00:03:06,082 නඩත්තු කරන ආකාරය සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, සමෘද්ධිමත් ... 26 00:03:06,119 --> 00:03:09,213 නව දේශපාලන වාතාවරණය තුළ. 27 00:03:09,255 --> 00:03:12,588 රාසික් තවදුරටත් සිටියේ නැත බන්ධනාගාරයක් පමණයි. 28 00:03:12,625 --> 00:03:15,423 එයද දැන් ව්‍යාපාරයක් විය. 29 00:03:17,931 --> 00:03:21,594 රාසික් බන්ධනාගාරය බවට පත් විය නිදහස් ව්යවසායයේ ආකෘතිය ... 30 00:03:21,634 --> 00:03:23,568 නව නැගෙනහිර. 31 00:03:23,603 --> 00:03:26,367 නමුත් මිල මේ අලුතින් ලැබුණු නිදහසේ... 32 00:03:26,406 --> 00:03:31,002 අහිංසක කාන්තාවන්ට වියදම් විය ඔවුන්ගේ ජීවිත. 33 00:03:31,044 --> 00:03:33,012 එය මෙම සැකසුම තුළ ... 34 00:03:33,046 --> 00:03:35,514 වෙන එකක් කියලා සැකයක් නැති තරුණියක්... 35 00:03:35,548 --> 00:03:40,542 බවට පත් වීමට ආසන්නයි මැග්ඩා කසාර්ගේ මීළඟ ගොදුර. 36 00:05:29,429 --> 00:05:32,455 සියලුම මගීන්ට ස්තූතියි. 37 00:05:38,504 --> 00:05:40,972 ඇලෙක්ස්? හේයි! 38 00:05:41,007 --> 00:05:42,702 එක මොහොතක්, කරුණාකර. 39 00:05:42,742 --> 00:05:44,869 ඇලෙක්ස්! මට සමාවෙන්න. 40 00:05:46,079 --> 00:05:48,274 කරුණාකර ඔබේ බෑගය. මට ඔයාගේ බෑග් එක දෙන්න. 41 00:05:48,314 --> 00:05:50,248 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 42 00:05:50,283 --> 00:05:51,341 හේයි. 43 00:05:54,620 --> 00:05:56,315 මෙය කුමක් ද? 44 00:05:56,356 --> 00:05:57,687 ඒක මගේ නෙවෙයි. 45 00:05:57,724 --> 00:06:00,249 ඇලෙක්ස්! මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 46 00:06:00,293 --> 00:06:02,056 ඔබ අත්අඩංගුවට... 47 00:06:02,095 --> 00:06:04,086 සන්තකයට පාලිත ද්‍රව්‍ය... 48 00:06:04,130 --> 00:06:05,654 ස්වෛරී රාජ්යයේ චෙකොස්ලොවැකියාවේ. 49 00:06:05,698 --> 00:06:06,790 සුසෑන්? 50 00:06:06,833 --> 00:06:08,061 එන්න අපිත් එක්ක. 51 00:06:08,101 --> 00:06:09,125 නැත. 52 00:06:09,168 --> 00:06:10,294 ඇලෙක්ස්! 53 00:06:10,336 --> 00:06:12,304 ඇලෙක්ස්! ඇලෙක්ස්! 54 00:06:12,338 --> 00:06:14,203 ඔබ ඇයට කරන්නේ කුමක්ද?! 55 00:06:14,240 --> 00:06:15,867 ඇලෙක්ස්! 56 00:06:15,908 --> 00:06:17,307 මට යන්න දෙන්න! 57 00:06:18,978 --> 00:06:20,605 ආහ්! 58 00:06:29,288 --> 00:06:33,691 චූදිතයාට, ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා මොරිසන්... 59 00:06:34,961 --> 00:06:38,761 ජාවාරමේ පළමු ගණනය මත පාලිත ද්‍රව්‍යයක්... 60 00:06:38,798 --> 00:06:42,393 ස්වෛරී රාජ්යය තුළ චෙකොස්ලොවැකියාවේ... 61 00:06:42,435 --> 00:06:45,404 මෙම උසාවිය ඔබව වරදකරු කරයි. 62 00:06:45,438 --> 00:06:47,565 දෙවන ගණනය මත ... 63 00:06:47,607 --> 00:06:50,906 සන්තකයේ පාලිත ද්‍රව්‍යයක්... 64 00:06:50,943 --> 00:06:54,606 මෙම උසාවිය ඔබව වරදකරු කරයි. 65 00:06:54,647 --> 00:06:59,050 තුන්වන ගණනය මත නීති විරෝධී ගුවන් ගමන්... 66 00:06:59,085 --> 00:07:02,987 මෙම උසාවිය ඔබව වරදකරු කරයි. 67 00:07:05,057 --> 00:07:08,185 එය එසේ ය මෙම අධිකරණ තීන්දුව... 68 00:07:08,227 --> 00:07:12,561 ඔයාට දඬුවම් දෙනවා කියලා වසර දහයක් දක්වා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමින්... 69 00:07:12,598 --> 00:07:14,759 එවැනි වාක්යයක් සිදු කිරීමට... 70 00:07:14,801 --> 00:07:16,928 Razik දී නිවැරදි කිරීමේ පහසුකම... 71 00:07:16,969 --> 00:07:21,167 සමාව දීමේ හැකියාවක් නොමැතිව. 72 00:08:06,486 --> 00:08:07,976 ඊළඟ. 73 00:08:36,315 --> 00:08:38,715 අද අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 74 00:08:38,751 --> 00:08:41,379 ඔයාගේ පුංචි ලස්සන ඇමරිකානුවෙකු පැමිණ ඇත. 75 00:08:47,393 --> 00:08:48,758 අන්තීමේ දී. 76 00:09:42,748 --> 00:09:44,375 ලස්සනයි. 77 00:09:46,218 --> 00:09:49,483 විට කෙළින් සිටගන්න පාලිකාව කසාර් ඔබ අමතයි. 78 00:09:49,522 --> 00:09:51,615 මෘදු ලෙස, රෝසා. 79 00:09:56,362 --> 00:09:58,887 එවැනි මෘදු සම. 80 00:10:00,766 --> 00:10:03,496 ඉතින් සිනිඳුයි. 81 00:10:07,406 --> 00:10:10,864 ඔයා බය වෙලාද? ඔබ එසේ විය යුතු නැත. 82 00:10:12,812 --> 00:10:15,144 අපි හැමෝම මෙතන යාළුවෝ. 83 00:10:16,549 --> 00:10:17,880 අපි නේද රෝසා? 84 00:10:17,917 --> 00:10:20,477 හොඳ මිතුරන්. 85 00:10:20,519 --> 00:10:23,420 ඒ වගේම අපි කැමතියි වගේ ලස්සන දේවල්... 86 00:10:23,456 --> 00:10:25,651 ඔබ. 87 00:10:25,691 --> 00:10:27,886 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 88 00:10:27,927 --> 00:10:30,088 ඇයව තනි කරන්න. 89 00:10:30,129 --> 00:10:33,860 - මම විතරයි ... - නිහඬයි! 90 00:10:33,899 --> 00:10:36,595 ඔව්, පාලිකාව කසාර්. 91 00:10:37,737 --> 00:10:40,228 ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා මොරිසන්? ඇමරිකානු? 92 00:10:40,272 --> 00:10:41,933 ඔව්, පාලිකාව කසාර්. 93 00:10:41,974 --> 00:10:44,033 ම්ම්-හ්ම්. මත්ද්රව්ය ගාස්තු. 94 00:10:45,177 --> 00:10:46,337 කුණු කොල්ලෙක්ද? 95 00:10:46,379 --> 00:10:48,006 නැහැ, පාලිකාව කසාර්. මම අහිංසකයි. 96 00:10:48,047 --> 00:10:50,345 මම කුණු කොල්ලයට වෛර කරනවා! 97 00:10:50,383 --> 00:10:52,180 විශේෂයෙන්ම... 98 00:10:52,218 --> 00:10:54,516 අහිංසක අය. 99 00:11:01,060 --> 00:11:03,893 හරිම ලස්සනයි. 100 00:11:06,165 --> 00:11:08,656 ඉතින් තරුණයි. 101 00:11:09,935 --> 00:11:12,529 නමුත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. ඔබට ඔබේ මරණය අල්ලා ගත හැකිය. 102 00:11:12,571 --> 00:11:15,096 එය ප්රමාණවත් විය යුතුය ... 103 00:11:15,141 --> 00:11:16,802 දැනට. 104 00:11:17,843 --> 00:11:21,370 පාලිකාව කුණු කොල්ලයට වෛර කරයි. 105 00:11:21,414 --> 00:11:24,349 මම එතරම් විශේෂිත නොවේ. 106 00:11:24,383 --> 00:11:27,079 මම හැමෝටම වෛර කරනවා. 107 00:11:27,119 --> 00:11:29,178 අපොයි! 108 00:11:29,221 --> 00:11:31,121 මෘදු, රෝසා. 109 00:11:37,129 --> 00:11:39,825 එතරම් ලස්සන තරුණ දෙයක්. 110 00:11:39,865 --> 00:11:42,095 මම බලාපොරොත්තු වුණාට වඩා ගොඩක් හොඳයි. 111 00:11:42,134 --> 00:11:46,969 මම ඇයව සෙට් කළේ නැහැ එබැවින් ඔබට සෙල්ලම් සගයෙකු සිටිය හැකිය. 112 00:11:47,006 --> 00:11:49,236 ඇය මෙහි සිටින්නේ ඒ නිසා නොවේ. 113 00:11:52,912 --> 00:11:54,937 ඊර්ෂ්යාවයි. 114 00:11:58,417 --> 00:12:00,214 නැත, ඇය මෙහි පැමිණ ඇත මම කැමති ඕනෑම දෙයක්... 115 00:12:00,252 --> 00:12:02,584 සහ ඔබ දැනගත යුතුයි ඔබේ ස්ථානය, මගේ මිහිරි. 116 00:12:02,621 --> 00:12:04,782 අපි හැමෝටම අපේ භූමිකාවන් තියෙනවා. 117 00:12:07,727 --> 00:12:09,922 මම ගනුදෙනුවේ මගේ පැත්ත තියාගන්නම්. 118 00:12:09,962 --> 00:12:11,429 දිගටම එහෙම කරන්න. 119 00:12:11,464 --> 00:12:13,557 එකම හේතුව එයයි ඇයි ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර. 120 00:12:13,599 --> 00:12:16,534 ජාත්‍යන්තර පොලිසියට එක වචනයක්, මගේ ආදරණීය... 121 00:12:47,767 --> 00:12:49,200 යන්න. 122 00:12:57,777 --> 00:12:59,438 ඕහ්-ලා-ලා. 123 00:13:27,907 --> 00:13:30,808 සමාව දෙන්නද? මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ කියන දේ. 124 00:13:34,847 --> 00:13:37,441 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 125 00:13:37,483 --> 00:13:39,348 ඒක මගේ. 126 00:13:39,385 --> 00:13:40,852 එය හිස් ය. 127 00:13:40,886 --> 00:13:43,047 ඒක මගේ. 128 00:13:43,088 --> 00:13:45,318 බලන්න, කරුණාකර, මට රණ්ඩුවක් ඕන නෑ. 129 00:13:46,525 --> 00:13:47,719 - සටන් කරන්න? - නැහැ. 130 00:13:47,760 --> 00:13:50,627 නෑ මම කිව්වා ඕන නෑ කියලා සටන් කිරීමට. නැත. 131 00:13:50,663 --> 00:13:52,722 - සටන් කරන්න? - නැහැ! 132 00:13:59,438 --> 00:14:01,463 ඔව්, සොලවන්න, පැටියෝ. ඔව්. හූ! 133 00:14:15,120 --> 00:14:16,382 හරි. 134 00:14:24,129 --> 00:14:27,064 ඇයට මාව කන්න පුළුවන් උදෑසන ආහාරය සඳහා. 135 00:14:27,099 --> 00:14:28,828 මම ටීනා. 136 00:14:28,868 --> 00:14:30,096 කාර්ලා හරි. 137 00:14:30,135 --> 00:14:34,731 අපි ඔබේ දේවල් අසුරමු සහ වෙනස් කරන්න. 138 00:14:34,773 --> 00:14:37,173 එහෙනම් අපි හොරෙන් බිමට බහිමු සහ Bobo බලන්න. 139 00:14:38,844 --> 00:14:41,108 Bobo යනු කුමක්ද? 140 00:14:41,146 --> 00:14:42,511 ඔබට පෙනෙනු ඇත. 141 00:15:05,004 --> 00:15:07,029 මොරිසන් මෙනවිය, ඔබේ සහෝදරියගේ පැරෝල් ඇසීම... 142 00:15:07,072 --> 00:15:09,472 නියමිත නොවේ තවත් මාස 17කට. 143 00:15:10,676 --> 00:15:14,305 ගොෆ් මහතා, මගේ සහෝදරිය මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු නොවේ. 144 00:15:14,346 --> 00:15:16,041 ඒක ඔබ දැනගත යුතුයි. 145 00:15:16,081 --> 00:15:20,484 සුසෑන්, ඔබ නැවත ඇතුල් වෙනවා මේ රට නීති විරෝධී ලෙස... 146 00:15:20,519 --> 00:15:22,282 ගැටලුවයි. 147 00:15:22,321 --> 00:15:24,346 හොඳයි, මට ඇය නොමැතිව යන්න බැහැ. 148 00:15:24,390 --> 00:15:27,553 ඔයා මගෙන් අහනවා මගේ සහෝදරිය අත්හැරීමට. 149 00:15:27,593 --> 00:15:29,959 කිසිවෙක් ඔබෙන් අසන්නේ නැත ඔබේ සහෝදරිය අත්හැරීමට. 150 00:15:29,995 --> 00:15:33,362 අපි අපිට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරනවා ඇයට උදව් කිරීමට. 151 00:15:33,399 --> 00:15:37,028 ගොෆ් මහතා, සියලු ගෞරවයෙන්... 152 00:15:37,069 --> 00:15:41,506 රාසික්හි අවුරුදු දහයක් කාගෙවත් සෞඛ්‍යයට හොඳ නැහැ. 153 00:15:41,540 --> 00:15:43,098 මට තේරෙනවා ඔයාට දැනෙන විදිහ... 154 00:15:43,142 --> 00:15:45,508 නමුත් සමහර විට මාස කිහිපයක් ඇතුළත, අපිට හදන්න පුළුවන්... 155 00:15:45,544 --> 00:15:48,069 මාස කිහිපයක්? දවසක් වැඩියි. 156 00:15:48,113 --> 00:15:50,377 ඇය වරදක් කර නැත. 157 00:15:50,416 --> 00:15:52,714 මේක නපුරු හීනයක්! 158 00:15:52,751 --> 00:15:55,845 නංගිට මොකද උනේ කෝපයක් ... 159 00:15:55,888 --> 00:16:00,621 නමුත් අපි මෙහි විරුද්ධ වන්නේ කුමක් ද යන්නයි ඇදහිය නොහැකි නිලධාරිවාදයකි. 160 00:16:03,696 --> 00:16:05,891 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 161 00:16:05,931 --> 00:16:08,764 නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි මම මට පුළුවන් හැමදේම කරනවා කියලා... 162 00:16:08,801 --> 00:16:10,268 ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රාට උදව් කිරීමට. 163 00:16:10,302 --> 00:16:13,066 ඔබට සෑම විටම තිබුණා ලෝකයේ... 164 00:16:13,105 --> 00:16:15,767 නියමිත ක්‍රියාවලිය සඳහා, ගොෆ් මහතා. 165 00:16:17,710 --> 00:16:21,009 මට විශ්වාසය නැති වෙන්න පටන් අරන් පද්ධතිය තුළ. 166 00:16:21,046 --> 00:16:22,843 එහෙනම් ඇයි ඔයා මගේ ළඟට ආවේ? 167 00:16:22,881 --> 00:16:26,112 මොකද මට නිසි වීසා බලපත්‍රයක් අවශ්‍යයි. 168 00:16:26,151 --> 00:16:28,711 මට ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ නඩුව මත. 169 00:16:28,754 --> 00:16:31,086 ඔබේ වර්තමානය ආගමන තත්ත්වය... 170 00:16:31,123 --> 00:16:33,148 චෙක් රජය ඔබට කවදාවත් වීසා බලපත්‍රයක් ලබා දීමට ඉඩ නොදේ. 171 00:16:33,192 --> 00:16:34,352 මට කණගාටුයි. 172 00:16:37,596 --> 00:16:40,030 කරුණාකර, ගොෆ් මහතා. 173 00:16:40,065 --> 00:16:41,692 මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 174 00:16:43,402 --> 00:16:44,528 කමක් නැහැ. 175 00:16:44,570 --> 00:16:46,333 මට කොහෙන්ද ගන්න පුළුවන් ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිනවාද? 176 00:16:46,372 --> 00:16:49,000 මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 177 00:16:49,041 --> 00:16:50,702 නමුත් මම සම්බන්ධ වන්නෙමි. 178 00:16:50,743 --> 00:16:53,303 කමක් නැහැ. සුභ පැතුම්, මොරිසන් මෙනවිය. 179 00:16:59,284 --> 00:17:01,479 Entrez-vous. 180 00:17:17,636 --> 00:17:19,604 හ්ම්. 181 00:17:22,441 --> 00:17:25,467 ඔබ රතු පාටක් ගෙනාවේ නැත, සමහරවිට? 182 00:17:25,511 --> 00:17:27,945 ඔයා අහපු විදියටම. 183 00:17:34,019 --> 00:17:36,613 ටීනා, කොහෙද බොබෝ ඉන්නේ මල් සොයා... 184 00:17:36,655 --> 00:17:39,146 මේ වගේ තැනකද? 185 00:17:39,191 --> 00:17:42,183 කව්ද දන්නේ? ඔහු අමුතුයි. 186 00:17:42,227 --> 00:17:44,058 සහ කවුද ... 187 00:17:44,096 --> 00:17:45,893 අපේ පුංචි යාළුවෙක්ද? 188 00:17:45,931 --> 00:17:49,094 ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා... ඇමරිකානුවෙක්. 189 00:17:50,369 --> 00:17:51,631 හ්ම්. 190 00:17:53,172 --> 00:17:55,163 බොහෝ දුරට ලස්සනයි. 191 00:17:55,207 --> 00:17:57,402 රෝස මස්, මම බයයි. 192 00:17:59,211 --> 00:18:02,647 නවත්වන්න බොබෝ. ඔබ ඇයව බය කරනවා. 193 00:18:02,681 --> 00:18:03,773 නැහැ, ඔහු නැහැ. 194 00:18:05,851 --> 00:18:07,819 ඇය ඔහුද? 195 00:18:07,853 --> 00:18:09,480 ඉස්කුරුප්පුවක්. 196 00:18:09,521 --> 00:18:12,115 ඔහු යන්න තිබුණා මිනිසෙකුගේ හිරගෙදරට... 197 00:18:12,157 --> 00:18:14,990 එහෙත් ඔව්හු ඔහු මෙහි යැවූහ වැරදීමකින්. 198 00:18:15,027 --> 00:18:17,427 කාලය වන විට ඒක කෙලින් උනා... 199 00:18:17,463 --> 00:18:20,057 එයා හරියට සුරතලෙක් වගේ... 200 00:18:20,099 --> 00:18:23,262 ඔහු කසාර්ට වැඩ කරයි. 201 00:18:23,302 --> 00:18:26,066 ඇය ඔහුගේ මාරුව අවහිර කර ඇත එදා ඉඳන්. 202 00:18:26,105 --> 00:18:29,563 ඔහු පාලිකාවට ඇඳුම් සාදා දෙනවාද? ඒක අමුතුයි නේද? 203 00:18:29,608 --> 00:18:32,668 මම කියන්නම් ඒ ගැන පසුව, හරිද? 204 00:18:35,981 --> 00:18:37,448 එය මොකක් ද? 205 00:18:37,483 --> 00:18:39,383 රෙදි සෝදන යන්ත්රය මාරු කිරීම. 206 00:18:39,418 --> 00:18:41,579 මට යන්නට තියනෙවා. 207 00:18:41,620 --> 00:18:44,020 ඒක මගේ වැඩක්. 208 00:18:45,157 --> 00:18:47,125 ඔබ පරක්කු නම්, ඔබ ගැඹුරු ජරාවක සිටී. 209 00:18:47,159 --> 00:18:50,458 ඒත් කලබල වෙන්න එපා. බොබෝ ඔබ ගැන බලා ගනීවි. 210 00:18:50,496 --> 00:18:55,661 දැන්, අපි ඔබට ඇඳුම් ඇඳිය යුතුයි ටිකක් වැඩි යමක්. 211 00:18:55,701 --> 00:18:58,295 මට එච්චර විශ්වාස නෑ මෙය හොඳ අදහසකි. 212 00:18:59,671 --> 00:19:01,502 මම හොඳින් ඉන්නම්. 213 00:19:59,331 --> 00:20:02,164 ඔබ වැඩ කිරීමට පෙර පාලිකාව සඳහා... 214 00:20:04,069 --> 00:20:06,230 ඔබ වැඩ කරනු ඇත ... 215 00:20:06,271 --> 00:20:09,104 මට දින කිහිපයක්. 216 00:20:11,076 --> 00:20:13,067 සහ තීරුව! 217 00:21:08,200 --> 00:21:09,929 රස බලන්න. 218 00:21:46,338 --> 00:21:49,000 අහන්න, හෙට එන්න... 219 00:21:49,041 --> 00:21:51,100 එකම වේලාවක, එකම තැන... 220 00:21:51,143 --> 00:21:54,476 සමහර විට මම ඔබට පෙන්වන්නම් මගේ සැඟවුණු කුඩා රහස් වලින් එකක්. 221 00:21:54,513 --> 00:21:57,038 ඔයා දැන් දුවනවා නම් හොඳයි. 222 00:21:57,082 --> 00:21:58,106 හරි? 223 00:21:58,150 --> 00:21:59,708 - ස්තූතියි, බොබෝ. - ගිහින් එන්නම්. 224 00:21:59,751 --> 00:22:02,481 - මම හෙට ඔබව හමුවෙමු. - කමක් නැහැ. 225 00:23:04,316 --> 00:23:08,377 Aaaah! 226 00:23:19,297 --> 00:23:21,788 ආහ්! 227 00:23:21,833 --> 00:23:24,301 ආහ්! ආහ්! 228 00:24:17,122 --> 00:24:19,022 මට තේරෙන්නේ නැහැ. කුමක් ද? 229 00:24:19,057 --> 00:24:20,217 ඔබ අතරමං වෙලාද? 230 00:24:20,258 --> 00:24:22,249 නෑ නෑ මට තට්ටු නිවාසයක් තියෙනවා කෙළවරේ හරි. 231 00:24:22,294 --> 00:24:23,488 හරි. 232 00:24:30,168 --> 00:24:31,965 අපි එයාව ගන්න යමු මචන්. 233 00:24:33,104 --> 00:24:34,799 හොරෙන් බලනවාද? 234 00:24:34,840 --> 00:24:36,364 මම අතරමං වෙලා. 235 00:24:36,408 --> 00:24:39,468 මට ආපහු එන්න වෙනවා රෝල් ඇමතුම සඳහා. 236 00:24:39,511 --> 00:24:41,945 ඔබේ නහය තුළට ඇලවීම ... 237 00:24:41,980 --> 00:24:44,471 එය අයිති නැති තැන. 238 00:24:46,518 --> 00:24:48,645 සමහර විට... 239 00:24:48,687 --> 00:24:51,588 එය කපා හරිනු ලැබේ. 240 00:24:51,623 --> 00:24:55,115 ඔයා මගේ සැලසුම් වලට මගුල්... 241 00:24:55,160 --> 00:24:58,425 මම ඔයාගේ මූණට කෙලවනවා, ඔව්? 242 00:24:58,463 --> 00:25:00,590 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 243 00:25:00,632 --> 00:25:03,658 ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා එතරම් විශේෂ, බැල්ලිය? 244 00:25:03,702 --> 00:25:06,227 ඔබ කිසිවක් නොවේ ... 245 00:25:06,271 --> 00:25:09,900 නමුත් මිල අධික මස් කෑල්ලක්. 246 00:25:09,941 --> 00:25:12,307 ඒක මතක තියාගන්න. 247 00:25:12,344 --> 00:25:15,905 ලස්සන මුහුණක් සහිත මස්. 248 00:25:18,817 --> 00:25:22,116 මට පුලුවන් ඔයාව කැත කරන්න... 249 00:25:22,153 --> 00:25:24,178 ඉතා ඉක්මනින්. 250 00:25:32,063 --> 00:25:35,521 ඊළඟ වතාවේ, සාක්ෂිකරුවන් නොසිටිනු ඇත. 251 00:25:36,902 --> 00:25:40,201 අනික ඊලග පාරත් එයි. 252 00:25:40,238 --> 00:25:42,331 තේරුනාද? 253 00:25:43,675 --> 00:25:45,074 ඉක්මනින්. 254 00:25:56,321 --> 00:25:57,583 ඔයා කව්ද? 255 00:25:57,622 --> 00:25:59,385 හේයි, මට ඇයව හසුරුවන්න දෙන්න, හාහ්? 256 00:25:59,424 --> 00:26:00,584 කට වහපන්! 257 00:26:00,625 --> 00:26:02,786 ඔබ නැවත ප්රාග් වෙත පැමිණියේ ඇයි? 258 00:26:02,827 --> 00:26:04,795 මේ මගේ පත්තර ගැනද? 259 00:26:04,829 --> 00:26:06,956 ඒයි එයා කතා කරනවා වැඩියි මචන්. 260 00:26:06,998 --> 00:26:08,625 මට ඇත්තටම ඇයව රැවටීමට අවශ්‍යයි! 261 00:26:08,667 --> 00:26:11,727 - ඔබ කොපමණ දන්නවාද? - මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ! 262 00:26:11,770 --> 00:26:13,601 මම හිතන්නේ ඇය කියනවා ඇත්ත, ඇන්ටන්. 263 00:26:13,638 --> 00:26:16,801 ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත. ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 264 00:26:16,841 --> 00:26:18,900 ඒවා අපේ නියෝග නෙවෙයි. 265 00:26:18,944 --> 00:26:22,937 නියෝග විය ඇයව බිය ගන්වන්න, ඇයව මරන්න එපා. 266 00:26:22,981 --> 00:26:24,243 ඇයි අවස්ථා ගන්නේ?! 267 00:26:24,282 --> 00:26:27,183 ඔබට ධෛර්යයක් නැත. ඒකද? 268 00:26:27,218 --> 00:26:30,210 හායි, මට අදහසක් තියෙනවා. අපි මුලින්ම ඇයව මරමු... 269 00:26:30,255 --> 00:26:32,052 සහ එතකොට ඇයව අවුල් කරන්න, හාහ්? 270 00:26:32,090 --> 00:26:34,490 - හොඳ අදහස! - නරක අදහසක්. 271 00:26:37,662 --> 00:26:39,459 ආහ්! 272 00:26:42,467 --> 00:26:43,661 - මා සමග එන්න. - නැහැ! 273 00:26:43,702 --> 00:26:46,034 - ඉදිරියට එන්න! - කරුණාකර! 274 00:26:46,071 --> 00:26:48,232 මම දන්නවා ඔයාගේ නංගි ගැන. 275 00:26:48,273 --> 00:26:51,731 ඇය ඉන්නේ ලොකු අනතුරක. මාව විශ්වාස කරන්න. 276 00:26:51,776 --> 00:26:53,403 මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. 277 00:26:53,445 --> 00:26:55,640 දැන් අපි යා යුතුයි. දැන්! 278 00:26:55,680 --> 00:26:57,238 එහෙනම් මට තුවක්කුව දෙන්න. 279 00:26:58,617 --> 00:26:59,948 ඇතුලට එන්න. 280 00:27:10,795 --> 00:27:12,820 මට බීමක් අවශ්‍යයි. 281 00:27:18,837 --> 00:27:21,533 මෙය කාගේ ස්ථානයද? 282 00:27:21,573 --> 00:27:23,006 කලබල වෙන්න එපා. 283 00:27:23,041 --> 00:27:25,407 දැනට ඇති තරම් ආරක්ෂිතයි. 284 00:27:27,145 --> 00:27:29,340 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 285 00:27:31,783 --> 00:27:34,217 මම මීට කලින් කිසිම කෙනෙක් මැරුවේ නැහැ. 286 00:27:35,820 --> 00:27:38,254 මට කණගාටුයි. 287 00:27:38,289 --> 00:27:39,654 සමාවෙන්න? 288 00:27:39,691 --> 00:27:42,683 ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා. 289 00:27:42,727 --> 00:27:45,594 එයාලා මගේ නංගිව මැරුවා. 290 00:27:45,630 --> 00:27:47,461 ඔව්. 291 00:27:47,499 --> 00:27:50,935 උන් මගේ නංගිව මැරුවා... 292 00:27:50,969 --> 00:27:53,665 ඔවුන් එයම කරනු ඇත ඔබගේ. 293 00:27:53,705 --> 00:27:55,536 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 294 00:28:00,712 --> 00:28:02,509 මේ බලන්න. 295 00:28:04,449 --> 00:28:06,542 ටේප් එකක්. 296 00:28:06,584 --> 00:28:10,645 ඒත් ඒ මගේ නංගි කවුද මේ වීඩියෝ එක බැලුවේ... 297 00:28:10,689 --> 00:28:13,317 ඇය පළමුවැන්නා නොවීය. 298 00:28:13,358 --> 00:28:17,351 තවත් අය හිටියා... සියල්ල රාසික් සිරගෙදරින්... 299 00:28:17,395 --> 00:28:20,421 කසාර් නම් පාලිකාව විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ. 300 00:28:22,367 --> 00:28:25,894 ඇය අතුරුදහන් වූ විට, මම ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. 301 00:28:27,172 --> 00:28:30,608 එහෙමයි මම සම්බන්ධ වුණේ අනිත් කොල්ලො එක්ක. 302 00:28:34,079 --> 00:28:36,070 නමුත් එය ප්රමාද වැඩියි. 303 00:28:38,550 --> 00:28:41,713 ඇය ස්ලැබ් එකක් මතට හැරුණාය ... 304 00:28:41,753 --> 00:28:43,448 මෘත ශරීරාගාරයේ. 305 00:28:44,522 --> 00:28:46,319 දූෂණය... 306 00:28:48,093 --> 00:28:50,425 වධ හිංසා කළා. 307 00:28:50,462 --> 00:28:51,952 ඒ ඇයයි. 308 00:28:53,732 --> 00:28:55,563 කැරන්. 309 00:28:59,204 --> 00:29:01,195 එය අවසන් වී නැත. 310 00:29:01,239 --> 00:29:03,673 සමානකම් වැඩියි. 311 00:29:04,909 --> 00:29:08,777 මම පවා හිටියා ඔබේ සහෝදරියගේ නඩු විභාගයේදී. 312 00:29:08,813 --> 00:29:11,907 නමුත් ඇයි? ඇයි ඇලෙක්ස්? 313 00:29:11,950 --> 00:29:14,680 මම දන්නේ නැහැ. 314 00:29:14,719 --> 00:29:16,482 මට අදහසක් නැහැ. 315 00:29:17,856 --> 00:29:20,324 මා දන්නා සියල්ල... 316 00:29:20,358 --> 00:29:24,317 කිසිවකු දුක් නොවිය යුතු බව ය ඇය කළා වගේ. 317 00:29:27,265 --> 00:29:29,290 සුසෑන්... 318 00:29:31,002 --> 00:29:33,129 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 319 00:30:24,522 --> 00:30:25,853 ඉදිරියට එන්න. 320 00:30:25,890 --> 00:30:28,085 වැස්සක් ඔබව සාදයි හොඳින් දැනෙනවා. 321 00:30:56,054 --> 00:30:57,783 ඒක හොඳට දැනෙනවා. 322 00:31:07,465 --> 00:31:10,229 - මැරෙන්න, බැල්ලි! - ආහ්! 323 00:31:10,268 --> 00:31:12,202 මම ඔබව මරණයට පත් කරමි! 324 00:31:36,261 --> 00:31:39,162 මොනවද වෙන්නේ?! 325 00:31:39,197 --> 00:31:41,062 ඔවුන් එය කළා. 326 00:31:41,099 --> 00:31:42,999 ජන්කීස්. 327 00:31:43,034 --> 00:31:44,626 ක්රිස්තුස්! 328 00:31:44,669 --> 00:31:47,604 ඔවුන් මිලදී ගනිමින් සිටියා මේකෙන්... 329 00:31:47,639 --> 00:31:50,767 පසුව ඔවුන් ඇයව සොලවා දැමුවා. 330 00:31:55,380 --> 00:31:58,440 හහ් හහ් හහ් හහ්! 331 00:31:58,483 --> 00:32:01,350 අහ්හ් හහ් හහ් හහ්! 332 00:32:01,386 --> 00:32:03,047 ඉදිරියට එන්න! 333 00:32:03,087 --> 00:32:05,988 හහ් හහ් හහ් හහ්! 334 00:32:15,767 --> 00:32:17,792 අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 335 00:32:21,873 --> 00:32:24,933 අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ! 336 00:32:24,976 --> 00:32:28,036 ඒක අමතක කරන්න, ඇලෙක්ස්. 337 00:32:28,079 --> 00:32:30,047 මේ පෙට්ටිය. 338 00:32:31,482 --> 00:32:33,211 මෙතන කවුරුත් ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 339 00:32:33,251 --> 00:32:36,652 ඇය පාලිකාවට බොරු කීවාය. ඒ බැල්ලිය. 340 00:32:36,688 --> 00:32:38,519 රෝසා ඒකට දක්ෂයි. 341 00:32:54,505 --> 00:32:56,370 අපි යමක් කළ යුතුයි. 342 00:32:56,407 --> 00:33:01,037 අපි උණුසුම්ව තබා ගත යුතුයි අපි පිටතට යන තුරු. 343 00:33:03,614 --> 00:33:05,172 ඉඳ ගන්න. 344 00:33:08,186 --> 00:33:09,813 සමීපව තබා ගන්න. 345 00:33:11,022 --> 00:33:12,853 සමීපව තබා ගන්න. 346 00:33:16,995 --> 00:33:19,054 එකම මාර්ගය එයයි. 347 00:33:22,867 --> 00:33:24,767 මේක පිස්සුවක්. 348 00:33:27,171 --> 00:33:28,399 නැත. 349 00:33:29,974 --> 00:33:32,602 ඒක රාසික් හිරගෙදර. 350 00:33:35,446 --> 00:33:38,381 මොරිසන් මෙනවිය, මෙය ඉතා අක්‍රමවත් ය. 351 00:33:38,416 --> 00:33:40,043 කරුණාකර. 352 00:33:40,084 --> 00:33:42,314 කසාර් දුවනවා ගණිකාවක්... 353 00:33:42,353 --> 00:33:45,652 කාමුක චිත්‍රපට හදනවා සහ දෙවියන් වහන්සේ වෙන දේ දනී. 354 00:33:45,690 --> 00:33:48,454 මගේ සහෝදරිය වගේ රැඳවියෝ මැරිලා යනවා... 355 00:33:48,493 --> 00:33:50,358 අහිංසක කාන්තාවන්... 356 00:33:50,395 --> 00:33:52,488 පිහිටුවා ඇත. 357 00:33:52,530 --> 00:33:54,430 අපි යමක් කළ යුතුයි. 358 00:33:54,465 --> 00:33:56,228 ඔබට මේ ගැන යම් සාක්ෂි තිබේද? 359 00:33:56,267 --> 00:33:57,700 මේ. 360 00:34:00,204 --> 00:34:02,069 ඒකෙ ඉන්න කෙල්ල... 361 00:34:02,106 --> 00:34:04,267 රාසික් සිරකරුවෙක් විය. 362 00:34:04,308 --> 00:34:06,902 ඇය මැරිලා. 363 00:34:06,944 --> 00:34:09,208 මම දකියි. 364 00:34:09,247 --> 00:34:11,613 ඔබට යමක් තිබේ මෙය සනාථ කිරීමට? 365 00:34:13,117 --> 00:34:14,641 මම තව ගන්නම්. 366 00:34:14,685 --> 00:34:16,243 - නමුත් ... - මම ආපහු එන්නම්. 367 00:34:16,287 --> 00:34:17,618 මිස්... මොරිසන් මෙනවිය! 368 00:34:17,655 --> 00:34:19,213 මිස්... 369 00:34:20,525 --> 00:34:22,288 මොරිසන් මෙනවිය! 370 00:34:34,505 --> 00:34:37,565 මම ඔයාට ලස්සන ෂොට් එකක් දෙන්නම්... 371 00:34:37,608 --> 00:34:40,736 ඔබ මා කියන පරිදි කිරීම වඩා හොඳය. 372 00:36:03,761 --> 00:36:06,127 මෙය ඉතා නරකයි. 373 00:36:08,633 --> 00:36:12,228 ඇය විය යුතු විය අද රාත්‍රියේ භාරදීමට නියමිතය. 374 00:36:17,108 --> 00:36:20,737 ඇය යනවා කිව්වා සියදිවි නසා ගැනීමට. 375 00:36:20,778 --> 00:36:22,075 එවිට ඇය දිව ගියාය. 376 00:36:22,113 --> 00:36:24,581 ඔහ්. 377 00:36:24,615 --> 00:36:27,675 ඉතින්, ඇයව වැළැක්වීමට සියදිවි නසාගැනීම් වලින්... 378 00:36:27,718 --> 00:36:29,310 ඔබ ඇයව මරනවාද? 379 00:36:30,521 --> 00:36:32,318 එය හදිසි අනතුරකි. 380 00:36:33,457 --> 00:36:35,391 මට තරහ ගියා. 381 00:36:37,395 --> 00:36:41,422 මට එය තේරෙනවා, නමුත් ඔබේ කෝපය අපට ගැටලුවක් ඉතිරි කර ඇත. 382 00:36:43,034 --> 00:36:45,264 අපි ඒ වෙනුවට ඇමරිකානුව ලබා දෙන්නෙමු. 383 00:36:45,303 --> 00:36:47,430 හෙහ්. 384 00:36:47,471 --> 00:36:49,496 ඔයාට ඉරිසියා. 385 00:36:49,540 --> 00:36:52,771 ඔයා හිතන්නේ මට කෙල්ලව ඕනේ කියලා මා වෙනුවෙන්. 386 00:36:58,349 --> 00:37:01,045 මම හිතන්නේ ඇය ගැටලුවක් විය හැකිය. 387 00:37:01,085 --> 00:37:03,178 මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි ඇයගෙන් මිදෙන්න. 388 00:37:03,221 --> 00:37:06,349 මෙය කදිම අවස්ථාවයි. 389 00:37:09,327 --> 00:37:11,386 ඔයා හිතන්න? 390 00:37:12,730 --> 00:37:15,426 ඔයා හිතන්න? 391 00:37:15,466 --> 00:37:17,798 සහ ඔබ සිතන්න. 392 00:37:17,835 --> 00:37:21,134 ඔබට නොතිබිය යුතුය අනිත් එකාට පිහියෙන් ඇන්නා. 393 00:37:21,172 --> 00:37:22,799 මම ඔයාට කිව්වා... 394 00:37:22,840 --> 00:37:24,273 මාව අරන් ගියා. 395 00:37:24,308 --> 00:37:27,277 මෙය ඉතා නරකයි! 396 00:37:28,579 --> 00:37:30,376 සන්සුන් වන්න. 397 00:37:35,386 --> 00:37:37,115 ජන්කීස්. 398 00:37:38,522 --> 00:37:43,050 අනවශ්‍ය අය නිතරම ප්‍රශ්න ඇති කරනවා. 399 00:37:43,094 --> 00:37:45,028 ඇත්ත වශයෙන්. 400 00:37:45,062 --> 00:37:46,654 කරුණාකර. 401 00:37:49,667 --> 00:37:50,929 හ්ම්. 402 00:38:02,880 --> 00:38:04,677 ම්ම්ම් 403 00:38:04,715 --> 00:38:06,945 වඩා හොඳයි. 404 00:38:08,419 --> 00:38:11,115 මම කියන විදියට කරන්න... 405 00:38:11,155 --> 00:38:14,215 සහ සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 406 00:38:23,334 --> 00:38:26,462 මට ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක් තිබේ. 407 00:38:26,504 --> 00:38:28,369 ඔව්? 408 00:38:29,507 --> 00:38:32,374 ඔබ සෑදිය යුතුයි මුලින්ම තීරණයක්. 409 00:38:35,079 --> 00:38:37,513 ඔව්, මට එය අවශ්යයි. 410 00:38:37,548 --> 00:38:40,642 ඔබ තීරණයක් ගත යුතුයි. 411 00:38:40,685 --> 00:38:43,119 ඔව්, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 412 00:38:43,154 --> 00:38:45,315 අපි එයාට කෙනෙක් එවන්න ඕන. 413 00:38:45,356 --> 00:38:47,790 අපි එයාව සතුටින් තියන්න ඕන. 414 00:38:47,825 --> 00:38:50,089 අපි ඔහුව තබා ගත යුතුයි පාලනය යටතේ. 415 00:38:50,127 --> 00:38:51,526 ඔව්, මට එය අවශ්යයි. 416 00:38:51,562 --> 00:38:56,022 මේක පුපුරවන්න අපි කැමති නැහැ අපේ මුහුණුවල, අපි එසේ කරනවාද? 417 00:38:56,067 --> 00:38:57,728 නැහැ! 418 00:38:57,768 --> 00:39:00,601 ඒ නිසා අපි ඔහුට ඇමරිකන්කාරයා යවනවා. 419 00:39:00,638 --> 00:39:03,607 ඔව් රෝසා. ඔව්. 420 00:39:03,641 --> 00:39:06,769 ඔබට මුලින්ම ඔබේ තෑග්ග ලබා ගත හැකිය. 421 00:39:06,811 --> 00:39:09,644 ඒත් ඔයා කවද්ද ඉවර කරන්නේ... 422 00:39:09,680 --> 00:39:11,944 ඔබ නියෝගය දෙන්න. 423 00:39:11,982 --> 00:39:13,472 ඔව්? 424 00:39:13,517 --> 00:39:17,510 ඔව්, ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක්. 425 00:39:17,555 --> 00:39:20,786 ඒක තමයි සෙල්ලම නේද? 426 00:39:20,825 --> 00:39:22,622 ඔව්. 427 00:39:22,660 --> 00:39:24,890 මම කියන ඕනෑම දෙයක්. 428 00:39:26,097 --> 00:39:27,689 ඔව්, ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක්. 429 00:39:27,732 --> 00:39:29,700 ක්‍රීඩාව කරන්න, බැල්ලි! 430 00:39:31,369 --> 00:39:33,860 ඔබට අවශ්‍ය ඇමරිකානුවන්, ඔබ නොවේද?! 431 00:39:33,904 --> 00:39:35,394 නැත. 432 00:39:36,607 --> 00:39:38,575 මට බොරු කියන්න එපා. 433 00:39:38,609 --> 00:39:41,339 ඔයාට ඕන ඇමරිකන් එක. 434 00:39:43,180 --> 00:39:44,613 ඔව්. 435 00:39:44,648 --> 00:39:47,014 නමුත් ඇය කුණු කොල්ලෙකි. 436 00:39:47,051 --> 00:39:49,485 ඔබ කුණු කොල්ලයට වෛර කරයි. 437 00:39:49,520 --> 00:39:51,112 ඔව්. 438 00:39:51,155 --> 00:39:54,147 එබැවින් අපි ඇයව ඔහු වෙත යවන්නෙමු. 439 00:40:07,671 --> 00:40:10,435 බැල්ලිය ඇතුළට ගන්න. 440 00:40:12,109 --> 00:40:15,476 අමන ජංකියෝ. 441 00:40:20,518 --> 00:40:22,952 බැල්ලියට රිදවන්න! 442 00:40:24,488 --> 00:40:26,149 ටීනා, මොකද වෙන්නේ? 443 00:40:26,190 --> 00:40:28,886 කලබල වෙන්න එපා. ඒ කසාර් කෑගහනවා. 444 00:40:28,926 --> 00:40:32,862 ඇය රෝසාගෙන් ගුටි කන්න කැමතියි. 445 00:40:32,897 --> 00:40:38,460 ඒ ගෑණු ළමයා නානවා, රෝසා මරපු එකා... 446 00:40:38,502 --> 00:40:40,197 ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 447 00:40:41,739 --> 00:40:44,640 ඇය ඇඳ සිටියාය සවස ගවුමක්... 448 00:40:44,675 --> 00:40:49,135 ඒවා වගේ බොබෝ ඔහුගේ කුටියේ ඇත. 449 00:40:49,180 --> 00:40:51,705 මන්දිරයට යනවා. 450 00:40:53,317 --> 00:40:55,717 මට නෑ... මට තේරෙන්නේ නැහැ. 451 00:40:58,022 --> 00:41:01,082 මට ඕන වුණේ නැහැ ඔබව ඕනෑවට වඩා බිය ගැන්වීමට. 452 00:41:01,125 --> 00:41:03,593 සියල්ලට පසු, එය ඔබේ පළමු දිනයයි. 453 00:41:03,627 --> 00:41:05,185 කරුණාකර මට දැනගත යුතුයි. 454 00:41:05,229 --> 00:41:07,561 මම ඔයාට කිව්වා. 455 00:41:07,598 --> 00:41:10,533 Razik යනු ගෙවන යෝජනාවකි. 456 00:41:10,568 --> 00:41:15,028 මන්දිරය එය ගෙවන එක් ආකාරයකි. 457 00:41:15,072 --> 00:41:17,734 ඒක ගණිකා මඩමක්. 458 00:41:17,775 --> 00:41:20,300 - කුමක් ද? - වේශ්‍යා චිත්‍රපට ද. 459 00:41:20,344 --> 00:41:24,280 හොඳම දේ හැර වෙන කිසිවක් නැත මන්දිරයේ ගැහැණු ළමයින් සඳහා. 460 00:41:24,315 --> 00:41:26,579 - ඔබ කළාද? - එතනට යන්න? 461 00:41:26,617 --> 00:41:28,016 ම්ම්-හ්ම්. 462 00:41:29,687 --> 00:41:31,177 ඔව්. 463 00:41:32,556 --> 00:41:34,751 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 464 00:41:34,792 --> 00:41:38,592 ඔහ්, යේසුස්. 465 00:41:38,629 --> 00:41:41,063 එය භයානක විය. 466 00:41:41,098 --> 00:41:44,192 සෑම වර්ගයකම රිංගා ඔබට හිතාගන්න පුළුවන්... 467 00:41:44,235 --> 00:41:46,226 පිරිමි, ගැහැණු. 468 00:41:46,270 --> 00:41:48,500 මම හිතුවා... 469 00:41:48,539 --> 00:41:50,336 "අනේ දෙවියනේ." 470 00:41:50,374 --> 00:41:52,899 එය එතරම්ම අසනීප විය. 471 00:41:52,943 --> 00:41:55,503 ඒත් මම චිත්‍රපට කරන්නේ නැහැ... 472 00:41:55,546 --> 00:41:58,674 ලබා ගැනීමට පවා නොවේ මගේ දඬුවම අඩු කළා. 473 00:41:58,716 --> 00:42:01,981 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 474 00:42:02,019 --> 00:42:05,250 මම මැරෙනවා නම් හොඳයි ආපසු එහි යාමට වඩා. 475 00:42:05,289 --> 00:42:06,847 ෂ්. ඒකට කමක් නැහැ. 476 00:42:06,891 --> 00:42:10,258 ඒකට කමක් නැහැ. කවුරුවත් ඔබට දොස් කියන්නේ නැහැ. 477 00:42:17,468 --> 00:42:19,333 හරිම ලස්සනයි. 478 00:42:21,405 --> 00:42:23,032 මට මතක් වෙනවා... 479 00:42:23,073 --> 00:42:24,665 ඔබට මතක් කරන්නේ කුමක්ද? 480 00:42:26,310 --> 00:42:28,005 කිසිවක් නැත. 481 00:42:29,647 --> 00:42:32,241 වඩා හොඳ කාලයක්. 482 00:42:32,283 --> 00:42:33,682 මිතුරෙකි. 483 00:42:35,819 --> 00:42:37,184 එය අමතක කරන්න. 484 00:42:39,156 --> 00:42:40,248 මෙතන. 485 00:42:50,935 --> 00:42:52,027 මම... 486 00:42:53,871 --> 00:42:57,398 ඔබ එය කළේ කුමක් සඳහාද? 487 00:42:57,441 --> 00:42:59,204 මිත්රත්වය. 488 00:43:11,488 --> 00:43:15,288 පොඩි වෙනසක් වෙලා සැලසුම්, රෝසාට ස්තූතියි. 489 00:43:15,326 --> 00:43:16,657 ඉතින්, බැල්ලි කොහෙද? 490 00:43:16,694 --> 00:43:18,355 කලබල වෙන්න එපා. මට අලුත් සුරූපිනියන් දෙන්නෙක් ලැබේවි. 491 00:43:18,395 --> 00:43:19,692 ඔවුන් එහි සිටිනු ඇත උදෑසන. 492 00:43:19,730 --> 00:43:21,288 රෝසා ලොකු ප්‍රශ්නයක්ද? 493 00:43:21,332 --> 00:43:23,823 අහ්-ආහ්. රෝසාට ප්‍රශ්නයක් නෑ. මම ඇයව හසුරුවන්නෙමි. 494 00:43:23,867 --> 00:43:24,959 ඇය ප්රයෝජනවත් විය. 495 00:43:25,002 --> 00:43:26,833 ඔව්, ඇය අපට හොඳින් සේවය කළා ... 496 00:43:26,870 --> 00:43:29,839 නමුත් ඇය අත්‍යවශ්‍ය නොවේ ඇය සිතන පරිදි. 497 00:43:29,873 --> 00:43:32,637 නියමයි. අපි මොකද කරන්නේ, වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නද? 498 00:43:32,676 --> 00:43:34,166 ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා මෙන්න Razik... 499 00:43:34,211 --> 00:43:35,735 එළියේ යාළුවෝ ඉන්නවා කියලා. 500 00:43:35,779 --> 00:43:37,508 අපි වෙන කෙනෙක් හොයාගමු Razik හි. 501 00:43:37,548 --> 00:43:39,641 හරි, සහ ඔවුන් තමයි එය අපට ලබා දිය හැකි ... 502 00:43:39,683 --> 00:43:42,982 අසීමිත මුදලක් සමඟ රෝසා කළා වගේ කාන්තාවන්. 503 00:43:43,020 --> 00:43:44,214 ඒක හොඳයි. 504 00:43:44,254 --> 00:43:45,846 හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙනවා, අපට අඩු කරදර ඇති වේ. 505 00:43:45,889 --> 00:43:47,254 අපි බලමු. 506 00:43:47,291 --> 00:43:50,260 - කෙලවන්න එපා. - ඇත්ත වශයෙන්. 507 00:43:50,294 --> 00:43:52,524 හොඳයි, ඔබ තබා ගන්න අපේ අන්‍යෝන්‍ය මිතුරා සතුටුයි. 508 00:43:52,563 --> 00:43:55,964 අපිට දැන් එහෙ ඉන්න කෙල්ලෝ ඕනේ. 509 00:43:56,000 --> 00:43:58,127 මම ඔයාට කිව්වා... උදෑසන. 510 00:43:58,168 --> 00:44:00,398 ඔවුන් දැන් ගමන් කරමින් සිටිති. 511 00:44:00,437 --> 00:44:04,373 සහ, මතක තබා ගන්න, මට අවශ්යයි ඇමරිකානු දැරිය ජීවත්ව සිටියාය. 512 00:44:04,408 --> 00:44:06,000 හරි එහෙනම්. 513 00:44:06,043 --> 00:44:07,806 ආයුබෝවන්. 514 00:44:11,882 --> 00:44:16,979 රෝසා, ආදරණීය, ඔබේ රාසික්හි දින ගණන් කර ඇත. 515 00:44:46,917 --> 00:44:48,043 ඔව්? 516 00:44:48,085 --> 00:44:50,849 ඔයාට ඒක පේනවද? සපත්තු යුගලයක්. 517 00:45:06,470 --> 00:45:08,495 - හහ් හා හා! - හහ් හා හා! 518 00:45:08,539 --> 00:45:09,972 සටන් කරන්න, සටන් කරන්න! 519 00:45:14,144 --> 00:45:15,611 එහි ඇතුල් වන්න! 520 00:45:15,646 --> 00:45:17,170 "කැපීම මගින් මගේ මාපටැඟිල්ලෙන්... 521 00:45:17,214 --> 00:45:19,978 "දුෂ්ට දෙයක් මේ පාර එනවා. " 522 00:45:20,017 --> 00:45:21,985 ආපසු, ආපසු! එන්න! 523 00:45:30,761 --> 00:45:32,991 ඉතින්? 524 00:45:33,030 --> 00:45:35,430 ඇය එහි නැත. 525 00:45:35,466 --> 00:45:38,128 - අපි පරක්කු වැඩියි. - කුමක් සඳහා ප්රමාද වැඩිද? 526 00:45:38,168 --> 00:45:43,071 බලන්න, ඔබේ සහෝදරිය ජීවතුන් අතර නම්, දැන් ඇයව සොයා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත. 527 00:45:43,107 --> 00:45:45,075 අපි ආපසු ලබා ගත යුතුයි ලොරියට... 528 00:45:45,109 --> 00:45:47,304 නැත්නම් අපි කවදාවත් එළියට යන්නේ නැහැ. එන්න. 529 00:45:47,344 --> 00:45:48,743 ඔව්, නමුත් අපි මේ තරම් දුර ආවා. මොකක්ද... 530 00:45:48,779 --> 00:45:50,804 එන්න! 531 00:46:04,495 --> 00:46:05,757 හාව්! 532 00:46:05,796 --> 00:46:08,264 උපාංග සෑම විටම විය යුතුය ඔබේ ඇඳුමට ගැලපේ. 533 00:46:08,298 --> 00:46:10,960 ඉක්මන් කරන්න, මාව අනුගමනය කරන්න. 534 00:46:20,410 --> 00:46:23,937 මම නංගිව හොයනවා.. ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා මොරිසන්. 535 00:46:23,981 --> 00:46:25,107 - ඇමරිකානුවා. - ඔව්. 536 00:46:25,149 --> 00:46:27,583 පෙට්ටියට ගියා, නමුත් දැන් පෙට්ටිය හිස් ය. 537 00:46:27,618 --> 00:46:30,314 ඒක අපි දන්නවා. ඇය කොහෙද? 538 00:46:30,354 --> 00:46:32,652 මගේ පියාගේ නිවස බොහෝ මන්දිර ඇත. 539 00:46:32,689 --> 00:46:33,781 ඇය කොහෙද? 540 00:46:33,824 --> 00:46:36,418 එය අමතක කරන්න. එයාට පිස්සු. 541 00:46:36,460 --> 00:46:40,123 පිස්සුද? ඔයා තමයි කැඩුවේ මම නෙවෙයි හිරගෙදරට. 542 00:46:40,164 --> 00:46:41,859 ඔහ්, ලස්සන සපත්තු. 543 00:46:41,899 --> 00:46:44,959 කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ මම ඔවුන්ට වඩාත් කැමති පදම් වලින්. 544 00:46:45,002 --> 00:46:47,596 ඔබට ඇයට පණිවිඩයක් ලබා ගත හැකිද? 545 00:46:47,638 --> 00:46:50,038 මම ඇයව දැක්කොත් ... 546 00:46:50,073 --> 00:46:52,166 සහ ඔබ වාසනාවන්ත නම් ... 547 00:46:52,209 --> 00:46:54,336 ඇය වාසනාවන්ත නම් ... 548 00:46:54,378 --> 00:46:56,903 සහ මම ඔබව විශ්වාස කරනවා නම්. 549 00:46:56,947 --> 00:46:59,381 අපි දන්න කියන එක එයාට කියන්න මොකද වෙන්නේ... 550 00:46:59,416 --> 00:47:01,213 නමුත් අපට සාක්ෂි අවශ්‍යයි. 551 00:47:01,251 --> 00:47:03,742 අපට සාක්ෂි අවශ්‍යයි කසාර් කරන දේ ගැන... 552 00:47:03,787 --> 00:47:05,379 සහ අපි යනවා ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 553 00:47:08,592 --> 00:47:10,355 හේයි අපිට යන්න වෙනවා. දැන්. 554 00:47:10,394 --> 00:47:12,589 ඒ කට්ටිය තමයි ප්රමාණවත් තරම් සැක සහිත. එන්න. 555 00:47:12,629 --> 00:47:13,994 ඉන්න. 556 00:47:14,031 --> 00:47:16,090 මට සවන් දෙන්න. 557 00:47:16,133 --> 00:47:17,794 ළඟදීම, හෙන්රි VI... 558 00:47:17,835 --> 00:47:20,827 පනත 3, 5 කොටස, දර්ශනය 6, පේළිය 67. 559 00:47:20,871 --> 00:47:23,669 මතක තියාගන්න... 6-3-5-6-67. 560 00:47:23,707 --> 00:47:26,642 ෂුවර්, ඔයා මොනවා කිව්වත්. බලන්න, අපි යා යුතුයි. 561 00:47:26,677 --> 00:47:29,646 ඒක කියන්න. නැත. 6-3-5-6-67. 562 00:47:29,680 --> 00:47:32,740 6-3-5-6-67, හරිද? 563 00:47:32,783 --> 00:47:35,377 පරිපූර්ණයි. දැන්, ඔයාව අයින් කරන්න. 564 00:47:35,419 --> 00:47:37,011 හරි. එන්න. 565 00:47:44,628 --> 00:47:46,220 ඒකට සාප වේවා! 566 00:47:46,263 --> 00:47:47,628 අපි නැවත උත්සාහ කරමු. 567 00:48:14,925 --> 00:48:16,449 පදවන්න! 568 00:48:50,193 --> 00:48:51,990 හේයි, පහත් වෙන්න! 569 00:49:26,730 --> 00:49:29,198 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 570 00:49:29,232 --> 00:49:31,427 ගැලවෙන්න... ලුකොෆ්... 571 00:49:31,468 --> 00:49:33,766 සහ ඇමරිකානු මිතුරා. 572 00:49:33,804 --> 00:49:35,499 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 573 00:49:35,539 --> 00:49:38,201 මම පෙට්ටිය ළඟට ගියා. ඇය ගියා. 574 00:49:38,241 --> 00:49:40,300 මම සංයෝගය පරීක්ෂා කළා ... කිසිවක් නැත. 575 00:49:40,344 --> 00:49:41,606 මම මුරකරුවන් සමඟ කතා කළා. 576 00:49:41,645 --> 00:49:43,442 - ඔයා මෝඩයෙක්. - කුමක් ද? 577 00:49:43,480 --> 00:49:46,142 ඇය පැන ගියේ නැත. මම ඒවා යැව්වා එකට, අපරාදේ. 578 00:49:46,183 --> 00:49:48,515 දෙන්නම? 579 00:49:48,552 --> 00:49:51,521 ඔවුන් දෙදෙනාම ටැග් කර තිබේද? 580 00:49:51,555 --> 00:49:53,819 එය නිසැකවම රඳා පවතී ඔහුගේ ආහාර රුචිය මත. 581 00:49:53,857 --> 00:49:56,724 දැන් නොවේ නම් ඉක්මනින්. 582 00:49:56,760 --> 00:49:58,352 අනතුරු ඇඟවීම නිවා දමන්න. 583 00:49:58,395 --> 00:50:01,831 හොඳයි, කවුරුහරි පැනලා ගියා. 584 00:50:03,266 --> 00:50:05,632 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 585 00:50:05,669 --> 00:50:07,227 කුණු ලොරිය තුළ. 586 00:50:07,270 --> 00:50:10,501 ගේට්ටු මුරකරු ඇයව දුටුවේය. 587 00:50:11,942 --> 00:50:14,570 ෂිට්! 588 00:50:14,611 --> 00:50:17,739 හරි, රෝල් කෝල් කරන්න... නමුත් දැන්! 589 00:51:20,844 --> 00:51:25,110 ඉතින්, බාධා සඳහා අද පෙර ඇතිවූ... 590 00:51:25,148 --> 00:51:29,778 ඔබ එක් එක් කෙනා එසේ වනු ඇත ඔබේ ක්රියාවන් සඳහා දඬුවම්. 591 00:51:29,820 --> 00:51:32,880 ඔබ එය ඉගෙන ගත යුතුයි ඔබ නීති කඩ කළහොත්... 592 00:51:32,923 --> 00:51:35,517 ඔබ දුක් විඳිනු ඇත. 593 00:51:41,832 --> 00:51:44,824 සුසෑන්, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? 594 00:51:44,868 --> 00:51:46,859 ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද මෙතන මොකද වෙන්නේ? 595 00:51:46,903 --> 00:51:48,803 එය හමාරයි. 596 00:51:49,372 --> 00:51:51,636 ඔයා ඒක හදන්න යනවා ඇයට වඩා දුෂ්කර ය. 597 00:51:51,675 --> 00:51:54,473 ඔවුන් දන්නවා ඔබ ආපසු පැමිණි බව. 598 00:51:54,511 --> 00:51:56,308 කාරණය එය නොවේ. 599 00:51:56,346 --> 00:51:58,041 එයට මුහුණ දෙන්න! 600 00:51:58,081 --> 00:52:00,072 - මම ඉන්නවා. - ආහ්. 601 00:52:00,117 --> 00:52:02,051 ඔබේ උදව් ඇතිව හෝ නැතිව. 602 00:52:02,085 --> 00:52:04,986 ඉතින්, රාසික්ටයි ඔයාටයි මගුල් සහ ඔබේ දූෂණය... 603 00:52:05,021 --> 00:52:06,648 - හරි. - සහ අනෙක් සියල්ල. 604 00:52:06,690 --> 00:52:08,282 ඔයාට මාව ඕන ඇයව මෙහි දමා යාමට පමණක්ද? 605 00:52:08,325 --> 00:52:12,819 ඔබට අවශ්‍ය එයද? ඇයට එම ස්ථානයේ කුණු වීමට ඉඩ දෙන්නද? 606 00:52:12,863 --> 00:52:14,330 එය අමතක කරන්න. 607 00:52:19,503 --> 00:52:23,462 බලන්න, ඔබ දන්නවා, ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 608 00:52:23,507 --> 00:52:26,203 ඔබට පුළුවන් ... 609 00:52:26,243 --> 00:52:27,767 යන්න. 610 00:52:27,811 --> 00:52:29,642 ඇත්තටම ඒක හොඳයි. 611 00:52:31,615 --> 00:52:34,675 මට සමාවෙන්න සුසෑන්. 612 00:52:37,354 --> 00:52:39,219 මට සමාවෙන්න, හරිද? 613 00:52:39,256 --> 00:52:40,848 අපි එකට යමු, හරිද? 614 00:52:42,559 --> 00:52:43,856 හරි. 615 00:52:43,894 --> 00:52:46,021 හොඳයි. 616 00:52:47,764 --> 00:52:49,664 මට පුදුමයි... 617 00:52:49,699 --> 00:52:52,031 අපි කුමක් කරන්නද? 618 00:52:53,303 --> 00:52:54,930 මම හිතන්නේ මම ගිහින් ගොෆ් එක්ක කතා කරන්නම්. 619 00:52:54,971 --> 00:52:56,404 ගොෆ් වෙත? 620 00:52:56,439 --> 00:52:58,771 ඔහුට ඔබව හරවා ගත හැකිය චෙක් පොලිසියට. 621 00:52:58,808 --> 00:53:01,299 ඔහු එසේ නොකළ මෝඩයෙක් වනු ඇත. 622 00:53:01,344 --> 00:53:03,005 හොඳයි, අපට ඉතිරිව ඇත්තේ එපමණයි. 623 00:53:03,046 --> 00:53:05,310 ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ එපමණයි. 624 00:53:08,618 --> 00:53:11,348 ඉතින්, ඒකද? 625 00:53:12,756 --> 00:53:14,656 අපි ඉවරද? 626 00:53:14,691 --> 00:53:18,286 මගේ සහෝදරිය හුළං යනවා ඔයාගේ වගේ ස්ලැබ් එකකද? 627 00:53:18,328 --> 00:53:20,888 හොඳයි, එය අමතක කරන්න. 628 00:53:20,931 --> 00:53:22,694 හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 629 00:53:22,732 --> 00:53:25,667 වෙනත් මාර්ගයක් තිබේ නම්, අපි එය සොයා ගන්නෙමු. 630 00:53:25,702 --> 00:53:27,499 මම පොරොන්දු වෙනවා. 631 00:54:39,843 --> 00:54:43,335 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, තවත් ඔට්ටු නැත. 632 00:54:49,586 --> 00:54:51,053 අංක පහ. 633 00:54:51,087 --> 00:54:52,349 Le numóro cinq. 634 00:54:52,389 --> 00:54:54,254 Il numero cinque. 635 00:54:54,291 --> 00:54:58,125 පැරිස් මහතා, ඔබ වාසනාවන්ත ජයග්‍රාහකයෙක්... අංක පහ. 636 00:55:31,094 --> 00:55:35,360 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, තවත් ඔට්ටු නැත. 637 00:55:35,398 --> 00:55:36,831 අංක එකොළොස්. 638 00:55:36,866 --> 00:55:38,595 Il numero undici. 639 00:55:38,635 --> 00:55:40,296 Le numóro onze. 640 00:55:40,337 --> 00:55:42,635 එය බියුඩියර් මහතා වෙත යයි. 641 00:56:15,872 --> 00:56:19,137 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, තවත් ඔට්ටු නැත. 642 00:56:24,347 --> 00:56:26,144 Numóro vingt-trois. 643 00:56:26,182 --> 00:56:27,410 අපූරුයි! 644 00:56:27,450 --> 00:56:30,214 Numero ventitr. 645 00:56:30,253 --> 00:56:31,777 අංක 23. 646 00:56:31,821 --> 00:56:34,949 - පාලිකාව, ඔබට සුබ පැතුම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 647 00:56:34,991 --> 00:56:36,822 ඔබේ ජයග්රහණයෙන් ඔබ සතුටු වනු ඇත. 648 00:56:42,799 --> 00:56:44,391 පැටියෝ... 649 00:56:45,435 --> 00:56:47,665 ආයුබෝවන්. 650 00:56:47,704 --> 00:56:48,864 සියාඕ. 651 00:56:48,905 --> 00:56:50,805 ඉතින්, මට තේරෙනවා ඔයාට එයාව ඕන කියලා. 652 00:56:50,840 --> 00:56:52,330 එස්. 653 00:56:57,514 --> 00:56:58,640 එවිට ඇය ඔබේ ය. 654 00:56:58,681 --> 00:57:00,171 ඔහ්. 655 00:57:01,184 --> 00:57:03,448 ග්‍රේසි. 656 00:57:57,440 --> 00:57:59,704 ඇය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. 657 00:57:59,742 --> 00:58:02,267 අහකට යන්න. 658 00:58:02,312 --> 00:58:03,609 අපි යමු. 659 00:59:00,470 --> 00:59:03,928 මට නටන්න, බැල්ලි. 660 00:59:28,264 --> 00:59:30,459 ඔබේ ඇඳුම ගලවන්න. 661 00:59:36,606 --> 00:59:37,971 නැත. 662 01:00:10,673 --> 01:00:12,766 ඔව්. 663 01:00:12,809 --> 01:00:15,835 ඔබේ ඇඳුම ගලවන්න. 664 01:01:48,738 --> 01:01:50,365 යන්න. 665 01:02:36,152 --> 01:02:38,120 නැත. 666 01:02:38,154 --> 01:02:39,781 ඔව්. 667 01:02:39,822 --> 01:02:41,084 ඔයා ඒක මගේ විදියට කරන්න. 668 01:02:41,124 --> 01:02:42,716 ඔබ කිසිවක් නොවේ ... 669 01:02:45,995 --> 01:02:49,829 නමුත් මිල අධික මස් කෑල්ලක්. 670 01:02:49,866 --> 01:02:52,460 කට වහපන්. 671 01:02:52,502 --> 01:02:54,197 කට වහපන්. 672 01:02:55,772 --> 01:02:58,900 මාව සිපගන්න, බැල්ලි, මාව සිපගන්න. 673 01:02:58,941 --> 01:03:01,501 ලස්සන මුහුණක් සහිත මස්. 674 01:03:04,113 --> 01:03:06,081 සමහර විට... 675 01:03:06,115 --> 01:03:07,844 එය කපා හරිනු ලැබේ. 676 01:03:49,492 --> 01:03:51,221 ඔව්. 677 01:03:51,260 --> 01:03:55,026 ඒක තමයි, ඔයා ඇමරිකන් කෙල්ල. 678 01:03:55,064 --> 01:03:59,296 ඔයා හුරුබුහුටියි. 679 01:04:27,763 --> 01:04:30,960 ඔහ්, යේසුස්, නැහැ. 680 01:04:31,000 --> 01:04:33,332 ඔබ නොවේ. 681 01:04:36,572 --> 01:04:39,006 Aaaaah! 682 01:06:32,321 --> 01:06:34,312 උහ්-හහ්. 683 01:06:37,026 --> 01:06:38,653 එය කදිමයි. 684 01:06:58,214 --> 01:07:00,409 ලොකු කොල්ලා. 685 01:07:00,449 --> 01:07:01,575 මෙතන. 686 01:07:57,440 --> 01:07:59,101 ඔව් ඔව්. 687 01:08:38,547 --> 01:08:41,983 Aaaaah! 688 01:08:47,756 --> 01:08:49,986 ආහ්! 689 01:10:45,241 --> 01:10:48,870 හොඳම දේ හැර වෙන කිසිවක් නැත මන්දිරයේ ගැහැණු ළමයින් සඳහා. 690 01:10:50,746 --> 01:10:53,909 මම මැරෙනවා නම් හොඳයි ආපසු එහි යාමට වඩා. 691 01:10:53,949 --> 01:10:55,541 ෂ්. ඒකට කමක් නැහැ. 692 01:10:59,088 --> 01:11:01,352 ඔබ එය කළේ කුමක් සඳහාද? 693 01:11:01,390 --> 01:11:03,153 මිත්රත්වය. 694 01:12:14,396 --> 01:12:16,261 ගොෆ් මහතා? 695 01:12:16,298 --> 01:12:18,698 තානාපති කාර්යාලයෙන්ද? 696 01:12:18,734 --> 01:12:20,463 ඔබ මගේ නඩු විභාගයේ සිටියා. 697 01:12:20,502 --> 01:12:22,663 ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා මොරිසන්. 698 01:12:24,106 --> 01:12:27,200 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 699 01:12:27,242 --> 01:12:29,369 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 700 01:12:29,411 --> 01:12:31,311 ඔහ් 701 01:12:31,347 --> 01:12:34,180 ඔව්, ඇලෙක්ස්, මේ මම. 702 01:12:34,216 --> 01:12:35,649 ඒත් ඇයි ඔච්චර සතුටු? 703 01:12:35,684 --> 01:12:37,049 ආහ්! 704 01:12:41,590 --> 01:12:43,524 අපොයි! 705 01:12:45,694 --> 01:12:46,820 නැගිටින්න. 706 01:12:52,301 --> 01:12:56,237 මැග්ඩා... නැගිටින්න. 707 01:12:57,506 --> 01:12:58,666 නැගිටින්න! 708 01:13:02,478 --> 01:13:04,844 ඔබේ කුඩා සමනලයා පාහේ ගැලවී ගියේය. 709 01:13:04,880 --> 01:13:08,839 ඇය දැනගත්තා ඇගේ මිතුරිය ගැනත්. 710 01:13:08,884 --> 01:13:10,909 ඒ වගේම අපිට තව ප්‍රශ්න තියෙනවා. 711 01:13:15,357 --> 01:13:17,825 කොහෙද... 712 01:13:17,860 --> 01:13:20,021 මෙය පැමිණියේද? 713 01:13:20,062 --> 01:13:23,088 ඔයාගේ චූටි මෝඩ නංගි. 714 01:13:23,132 --> 01:13:24,326 තව තියෙනවා. 715 01:13:24,366 --> 01:13:26,800 මට තේරෙන්නේ නැහැ, ගොෆ්. 716 01:13:26,835 --> 01:13:28,860 ඔයා කෙලවෙනවා මැග්ඩා. 717 01:13:28,904 --> 01:13:30,963 දැන්, අපිට තියෙනවා ටික වේලාවකට ඉවත් වීමට ... 718 01:13:31,006 --> 01:13:32,837 දේවල් සිසිල් වන තුරු. 719 01:13:43,519 --> 01:13:47,216 දැන් කවුද අවසර දුන්නේ මෙහි සිටීමට? 720 01:13:47,256 --> 01:13:50,020 මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍ය නැහැ. 721 01:13:51,093 --> 01:13:53,561 මිහිරි පුංචි රෝසා, ඔබ ඕනෑවට වඩා අනුමාන කරයි. 722 01:13:53,595 --> 01:13:55,586 ඔබ සිරකරුවෙක් පමණයි. 723 01:14:03,205 --> 01:14:06,003 ඔයා මට බොරු කිව්වා. 724 01:14:06,041 --> 01:14:07,599 ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? 725 01:14:07,643 --> 01:14:09,008 ඔයා බොරු කිව්වා. 726 01:14:09,044 --> 01:14:11,069 ඔබ ඇමරිකානුවා තබා ගත්තා ඔබ වෙනුවෙන් නේද? 727 01:14:11,113 --> 01:14:14,082 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ එය ඔබගේ ඕනෑම ව්‍යාපාරයකි. 728 01:14:14,116 --> 01:14:16,516 නමුත් එය වේ. 729 01:14:18,187 --> 01:14:20,382 එය අපගේ ව්‍යාපාරයයි. 730 01:14:20,422 --> 01:14:23,084 අපි හවුල්කරුවන්, මතකද? 731 01:14:23,125 --> 01:14:25,059 ඔබට පහසුවක් විය. 732 01:14:25,093 --> 01:14:27,721 ඔබ මාව ගැහැණු ළමයින් වෙත ගෙන ගියා. ඒකයි මම ඔයාව තෝරගත්තේ. 733 01:14:27,763 --> 01:14:29,355 නමුත් හවුල්කාරිත්වයක්? 734 01:14:29,398 --> 01:14:31,832 හහ් හහ් හහ් හහ්! 735 01:14:33,435 --> 01:14:36,996 ඔයා කවදාවත් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 736 01:14:38,807 --> 01:14:41,298 ඒ ඇමරිකානුවා නිසාය. 737 01:14:41,343 --> 01:14:42,503 නැත. 738 01:14:44,546 --> 01:14:46,605 ඒ ඔයා නිසා. 739 01:14:46,648 --> 01:14:51,483 ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් කම්මැලි සහ නොසැලකිලිමත් වේ! 740 01:14:51,520 --> 01:14:52,782 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 741 01:14:52,821 --> 01:14:54,311 ඔබ ස්ටෙෆාන් ලොට්ස්කි දන්නවාද? 742 01:14:54,356 --> 01:14:56,950 ඔව්. ඔහු මගේ අලුත්ම බඳවා ගැනීමයි. 743 01:14:57,993 --> 01:14:59,824 හොඳයි, එය ලැජ්ජාවක් නොවේද? 744 01:14:59,862 --> 01:15:01,329 ෆ්රයි සහ Merlad ඝාතනය කර තිබියදී සොයා ගන්නා ලදී... 745 01:15:01,363 --> 01:15:03,354 සුසෑන් මොරිසන්ගේ මහල් නිවාස... 746 01:15:03,398 --> 01:15:06,060 සහ ස්ටෙෆාන් ලොට්ස්කි දුටුවේය මේ මොරිසන් කෙල්ල එක්ක. 747 01:15:06,101 --> 01:15:10,731 ඔයා නරක විදියට කෙලෙව්වා, අනික එයා අපේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 748 01:15:10,772 --> 01:15:12,034 මම දන්නේ නැහැ. 749 01:15:12,074 --> 01:15:14,508 ඒක විපතක්, සහ හේතුව ඔබයි, අපරාදේ! 750 01:15:14,543 --> 01:15:18,877 ඔයා මාව රවට්ටන්න හදන්නේ, ඔයා නේද? 751 01:15:18,914 --> 01:15:21,849 කෙල්ල නිසා. 752 01:15:21,884 --> 01:15:25,115 හොඳයි, මතක තබා ගන්න ... 753 01:15:25,153 --> 01:15:27,917 මට ඔයාව භූමදාන කරන්න පුළුවන් දහස් වාරයක්... 754 01:15:27,956 --> 01:15:30,390 ඔබ සහ ඔබේ රහස් මිතුරා! 755 01:15:30,425 --> 01:15:32,393 අනික ඔයාට මාව ඕන වෙනත් දේවල් සඳහා! 756 01:15:33,962 --> 01:15:36,328 නැහැ, මට ඔයාව අවශ්‍ය නැහැ. 757 01:15:36,365 --> 01:15:39,766 මට ක්‍රීඩකයෙක් ඉන්නවා... මේ මොහොතේ අකමැත්තෙන්... 758 01:15:39,801 --> 01:15:41,530 ඒත් මට ක්‍රීඩකයෙක් ඉන්නවා... 759 01:15:41,570 --> 01:15:45,006 මම ඇයට නීති උගන්වමි. 760 01:15:45,040 --> 01:15:47,406 ඔයා බොරු බැල්ලියෙක්! 761 01:15:49,044 --> 01:15:51,171 මම බොරු කිව්වේ නැහැ. 762 01:15:52,414 --> 01:15:55,440 මම ඔයාට කිව්වා මට එයාව ඕන කියලා. 763 01:15:57,452 --> 01:16:01,616 අනික ඔයා කවදාවත් එපා මට ඒ විදියට කතා කරන්න. 764 01:16:01,657 --> 01:16:04,854 මට ඔයාව විසි කරන්න තිබුණා මට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක වෘකයන්ට! 765 01:16:04,893 --> 01:16:06,258 පොලිස් බලකායන් දුසිමක් එලියේ... 766 01:16:06,295 --> 01:16:08,058 අවුරුද්දක අයවැයක් දෙනවා අපරාදේ... 767 01:16:08,096 --> 01:16:10,758 ඔබව ඔවුන්ගේ අතේ තබා ගැනීමට! 768 01:16:10,799 --> 01:16:14,565 ඒ වගේ තර්ජනයක් දෙකම ක්‍රියා කරයි, මැග්ඩා. 769 01:16:15,737 --> 01:16:19,696 එයාට ඇමරිකන් එකා ඉන්නවා. 770 01:16:19,741 --> 01:16:21,572 ඒක ඔයාගේ මගුලයි මැග්ඩා. 771 01:16:21,610 --> 01:16:24,078 මම ඔයා වෙනුවෙන් එයාව මරනවා. 772 01:16:24,112 --> 01:16:29,015 සෙවීම ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය නව ඇඳුම් සාදන්නෙකු සඳහා. 773 01:16:29,885 --> 01:16:33,548 ඇයි බොසෝව රවට්ටන්න බැරි වුනේ අපට යන්න කොහෙද කියන්න? 774 01:16:33,589 --> 01:16:35,887 ඒ බොබෝ මිස බොසෝ නොවේ. 775 01:16:35,924 --> 01:16:37,414 කුමක් වුවත්. 776 01:16:37,459 --> 01:16:39,859 මම හිතන්නේ නැහැ අපි හිතන්න ඕනේ කියලා ඒ ගැන දැන්. 777 01:16:42,230 --> 01:16:45,961 මොනවද ඒ ඉලක්කම් ඔහු අපට කී බව? 778 01:16:46,001 --> 01:16:49,334 6-3-5-6-67. 779 01:16:53,342 --> 01:16:55,003 මට එය තේරුණා. 780 01:16:55,043 --> 01:16:57,102 කුමක් ද? 781 01:16:57,145 --> 01:17:02,742 හෙන්රි VI, 3 කොටස, පනත 5... 782 01:17:02,784 --> 01:17:07,016 - ඔව්? - දර්ශන 6... 783 01:17:07,055 --> 01:17:11,355 පේළිය 67. 784 01:17:11,393 --> 01:17:12,655 අපි බලමු. 785 01:17:12,694 --> 01:17:15,356 "මෙතැනින්... 786 01:17:15,397 --> 01:17:18,798 "අපිරිසිදු ජලය ගලා යයි. " 787 01:17:18,834 --> 01:17:21,268 නියමයි. ඉතින් මොකක්ද? 788 01:17:21,303 --> 01:17:23,294 මලාපවහන පිටවීමක්? 789 01:17:25,874 --> 01:17:27,307 ජරාව. 790 01:17:28,744 --> 01:17:32,510 ඒක තමයි... මලාපවහන පිටවීමක්. 791 01:17:32,547 --> 01:17:34,310 ඔබ හරි... 792 01:17:34,349 --> 01:17:36,476 සහ Razik විසින් පමණක් එකක් ඇත. 793 01:17:37,886 --> 01:17:39,683 මම හිතන්නේ නැහැ ඒ බොබෝ චරිතය... 794 01:17:39,721 --> 01:17:42,383 ඇත්තෙන්ම පිස්සු විය. 795 01:17:57,239 --> 01:17:59,173 ඔයා වැඩිය හොඳ නෑ ප්‍රහේලිකාවලදී, ඔබද? 796 01:18:00,475 --> 01:18:04,434 ඔබ මෙම සටහන සොයා ගන්නා විට, මම රාසික්ගෙන් පලා යන්නෙමි. 797 01:18:04,479 --> 01:18:06,106 බොබෝ. 798 01:18:07,616 --> 01:18:09,516 ඔබේ මිතුරා Bobo කොහෙද? 799 01:18:13,555 --> 01:18:17,286 කොහොමහරි මම ඇලෙක්ස් කියලා ඉගෙන ගත්තා නැවතත් රාසික් වෙත ගෙන එනු ලැබේ. 800 01:18:17,325 --> 01:18:21,352 ඇය බරපතල අනතුරක. ඔබ ඇයව බේරාගත යුතුයි. 801 01:18:21,396 --> 01:18:23,830 මම ඔබට උදව් කිරීමට මට හැකි සෑම දෙයක්ම කර ඇත මට ඇති මේ කුඩා කාලය තුළ. 802 01:18:23,865 --> 01:18:25,355 පොඩි තෑග්ගක් හම්බවෙයි... 803 01:18:25,400 --> 01:18:27,960 නැගෙනහිරට සැතපුම් එකක් ප්රධාන දොරටුවේ. 804 01:18:37,312 --> 01:18:39,644 ඌරා. 805 01:19:06,241 --> 01:19:08,607 Goff, ඔයා ඉන්නවද? 806 01:19:08,643 --> 01:19:11,009 ගොෆ්? 807 01:19:11,046 --> 01:19:12,479 ඔව්? 808 01:19:12,514 --> 01:19:13,947 ඔයා ගේනවද වෙළඳ භාණ්ඩය? 809 01:19:13,982 --> 01:19:16,075 ඔබ ඔබේ පැක් කර තිබේද, මගේ පුංචි මනෝවෛද්‍යයා? 810 01:19:16,118 --> 01:19:17,483 හා හා. 811 01:19:17,519 --> 01:19:20,613 මම නැති කරන්න හදන්නේ රසීක් අතින් මගේ ලොකුම වැරැද්ද... 812 01:19:20,655 --> 01:19:23,283 සහ ඔබ ගෙන ආ පසු ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා මොරිසන් නැවතත් මෙහි... 813 01:19:23,325 --> 01:19:25,088 ඇගේ සහෝදරිය අනිවාර්යයෙන්ම අනුගමනය කරයි. 814 01:19:25,127 --> 01:19:28,460 අනික එයාලා ගියාම තියෙනවා තවත් කරදර වීමට කිසිවක් නැත. 815 01:19:30,432 --> 01:19:32,662 ඔයාට නැහැ දෙවන සිතුවිලි, ඔබද? 816 01:19:32,701 --> 01:19:35,499 නෑ නෑ. මම ලෑස්ති වෙනවා විතරයි දැන් පිටත් වීමට. 817 01:19:35,537 --> 01:19:37,402 අපේ ලස්සන පැකේජය සමඟ? 818 01:19:37,439 --> 01:19:40,135 ඔව්, මගේ පැකේජය සමඟ. 819 01:19:40,175 --> 01:19:42,268 - ඉක්මනින්? - මධ්‍යම රාත්‍රියට පමණ. 820 01:19:42,310 --> 01:19:43,743 මොනතරම් පුදුමයක්ද ඔවුන් දෙදෙනාටම ලැබෙනු ඇත. 821 01:19:43,779 --> 01:19:45,212 එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක්. 822 01:19:45,247 --> 01:19:47,044 ඊට පස්සේ අපේ නිවාඩුව පටන් ගන්නවා. 823 01:19:47,082 --> 01:19:49,414 රෝසා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 824 01:19:49,451 --> 01:19:51,851 ඒක බලාගන්නවා දැන්. 825 01:20:07,536 --> 01:20:10,596 ආහ්! 826 01:20:10,639 --> 01:20:11,765 ආහ්! 827 01:20:11,807 --> 01:20:13,798 ආහ්! 828 01:20:14,910 --> 01:20:17,811 ඔබට කිරීමට සිදු වනු ඇත ඊට වඩා හොඳයි, මැග්ඩා. 829 01:20:50,812 --> 01:20:51,904 ඔව්? 830 01:20:51,947 --> 01:20:53,346 පාලිකාව, රෝසා ඔයාගෙ හොරා මැරුවා. 831 01:20:53,381 --> 01:20:55,474 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - ඇය මැරිලා. 832 01:20:55,517 --> 01:20:57,985 බැල්ලිගේ පුතා! ඇයව සොයා ගන්න. 833 01:20:58,019 --> 01:21:00,954 ඒ බැල්ලි යන්න ඇති බොබෝව බලාගන්නත්. 834 01:21:00,989 --> 01:21:04,481 මට ඇයව නැවත අවශ්‍යයි... මිය ගිය හෝ ජීවතුන් අතර. 835 01:21:40,462 --> 01:21:42,123 හේයි හේයි. 836 01:21:42,163 --> 01:21:43,630 හේයි! 837 01:22:36,618 --> 01:22:39,109 ම්ම්ම්... 838 01:22:39,154 --> 01:22:41,987 ඔබ ඉතා වාසනාවන්ත විය යුතුය, අවජාතකයා! 839 01:22:42,023 --> 01:22:44,014 - අන්හ්! - ආහ්! 840 01:23:07,983 --> 01:23:10,349 කවුද ඉන්නේ? 841 01:23:24,499 --> 01:23:25,830 ආයුබෝවන්? 842 01:24:15,283 --> 01:24:18,343 කොහෙන්ද ගත්තෙ, ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා? 843 01:24:18,386 --> 01:24:20,980 ඔහ්, යේසුස්. 844 01:24:22,390 --> 01:24:23,948 මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 845 01:24:27,362 --> 01:24:30,388 ඔබ විනිශ්චයකරු. 846 01:24:30,432 --> 01:24:33,697 ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා මාව මේ අපායට දඩුවම් කළා. 847 01:24:33,735 --> 01:24:38,832 අපි ඔබේ නඩුව සමාලෝචනය කර ඇත, ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා මොරිසන්. 848 01:24:38,873 --> 01:24:41,740 ඔබේ අපරාධ සඳහා රාජ්‍යයට එරෙහිව... 849 01:24:41,776 --> 01:24:46,543 මම දැන් ඔබට මරණ දණ්ඩනය නියම කරමි. 850 01:24:46,581 --> 01:24:49,243 බූරුවා, ඔබ ඉස්කුරුප්පු කරන්න. 851 01:24:49,284 --> 01:24:50,649 හෙමින්... 852 01:24:50,685 --> 01:24:52,949 වේදනාකාරී... 853 01:24:52,987 --> 01:24:55,512 සහ නොනවතින මරණය. 854 01:24:59,627 --> 01:25:01,288 Unh! 855 01:25:01,329 --> 01:25:02,990 ආහ්! 856 01:25:26,221 --> 01:25:30,817 ඔයා මොකද කියන්නේ, ඔයා රෝසාට ඉඩ දුන්නා ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා ඉවත් වන්න? 857 01:25:33,795 --> 01:25:36,320 එය සිදු විය, හරිද? 858 01:25:41,002 --> 01:25:43,698 ඔබ ගෙනාවාද මොරිසන් කෙල්ල? 859 01:25:43,738 --> 01:25:45,603 ඔව්. 860 01:25:45,640 --> 01:25:47,130 හොඳයි, හොඳයි! 861 01:25:47,175 --> 01:25:48,642 දැන්, ඒක දෙයක්. 862 01:25:48,676 --> 01:25:52,112 ඒ දේශද්‍රෝහී බැල්ලිය ඇයට ලැබිය යුතු දේ ලැබෙනු ඇත. 863 01:25:52,147 --> 01:25:54,479 ඒ කිසිවක් නැත! 864 01:25:55,617 --> 01:25:57,380 ඔබ ඉඩ දෙනවා මේ සියල්ල කඩා වැටේ ... 865 01:25:57,418 --> 01:26:01,149 ඔබ වාඩි වී සිටින විට කුණු කොල්ලෙක් වගේ! 866 01:26:01,189 --> 01:26:03,657 බලන්න අපි කෙල්ලව ගත්තොත්... 867 01:26:03,691 --> 01:26:05,124 කෙල්ලව අමතක කරන්න. 868 01:26:07,462 --> 01:26:09,828 සවන් දෙන්න. 869 01:26:09,864 --> 01:26:13,027 ඒ රෝසා ඔබ කලබල විය යුතුයි. 870 01:26:13,067 --> 01:26:15,865 රෝසා මොකුත් කියන්නෙ නෑ. 871 01:26:15,904 --> 01:26:20,000 ඇය කොහේ ගියත්, එය ඇගේ ජීවිතය වටිනවා ඇත. 872 01:26:20,041 --> 01:26:22,168 හහ් හහ් හහ් හහ්. 873 01:26:22,210 --> 01:26:25,145 මැග්ඩා, ඔබ මානසික රෝගියෙක්. 874 01:26:25,180 --> 01:26:27,273 ම්ම්ම් 875 01:26:27,315 --> 01:26:31,115 අපේ අතේ මිනීමැරුමක් තියෙනවා. 876 01:26:31,152 --> 01:26:33,643 ඒ වගේම අපේ මිනීමරු මිතුරා පහල මාලයේ... 877 01:26:33,688 --> 01:26:35,622 ඔහුගේ කුඩා උපක්‍රම මල්ල සමඟ ... 878 01:26:35,657 --> 01:26:39,388 ඔහු ගන්න යන්නේ නැහැ වැටීම තනිවම, මැග්ඩා. 879 01:26:39,427 --> 01:26:41,987 එකම හේතුව ඔහු නිහඬව සිටියි... 880 01:26:42,030 --> 01:26:45,830 මම තබා ගන්නා බැවිනි ඔහුට ගැහැණු ළමයින්ට පොරොන්දු වෙනවා. 881 01:26:49,804 --> 01:26:52,204 අපි අහුවෙනවා... 882 01:26:52,240 --> 01:26:55,403 ඔවුන් අපව ඈත් කරනු ඇත වසර දහසකට... 883 01:26:55,443 --> 01:26:58,674 ගොඩක් නරක තැනක රාසික් හිරගෙදරට වඩා. 884 01:27:02,617 --> 01:27:05,780 හොඳයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ ඒ ගැන කරන්න ඕන නේද? 885 01:27:08,957 --> 01:27:10,584 හොඳයි... 886 01:27:10,625 --> 01:27:13,890 අපට විනිසුරුවරයාට ඉඩ දිය හැකිය ඔහුගේ විනෝද වන්න. 887 01:27:13,928 --> 01:27:16,692 එතකොට ඔබයි මමයි... 888 01:27:17,865 --> 01:27:20,527 අපිට එයාව බලාගන්න පුළුවන්... 889 01:27:20,568 --> 01:27:22,058 ඉවර කරන්න... 890 01:27:23,605 --> 01:27:26,130 ලිහිල් කෙළවර පිරිසිදු කරන්න ... 891 01:27:26,174 --> 01:27:28,267 මගේ පුංචි මනෝචිකිත්සාව 892 01:27:28,309 --> 01:27:32,473 හහ් හහ් හහ් හහ්! 893 01:27:44,125 --> 01:27:45,387 සුසෑන්. 894 01:27:47,061 --> 01:27:51,259 මට බයයි බොබෝ පෙන්නන්න යන්නේ නැහැ. 895 01:27:52,500 --> 01:27:55,230 නෑ. එයා පෙන්නයි. 896 01:27:55,270 --> 01:27:56,396 නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 897 01:27:56,437 --> 01:27:59,531 ඔහු විය යුතු විය පැය ගණනකට පෙර මෙහි සිටීමට. 898 01:27:59,574 --> 01:28:04,011 දැන් අපේ ඇතුල් වෙන්න තැන මුරකරුවන් සමඟ රංචු ගැසෙමින් පවතී. 899 01:28:05,647 --> 01:28:07,342 හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 900 01:28:07,382 --> 01:28:08,906 මම දන්නේ නැහැ. 901 01:28:08,950 --> 01:28:11,214 හොඳයි, මම අත්හරින්නේ නැහැ. 902 01:28:11,252 --> 01:28:14,415 හේ... අපි යන්නේ නැහැ. 903 01:28:15,723 --> 01:28:18,157 බොබෝ නොමැතිව, අපි කොහොමද Razik වෙත යන්නේ? 904 01:28:18,192 --> 01:28:20,854 මම කිව්වේ, ඔවුන් අපව බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනු ඇත. 905 01:28:20,895 --> 01:28:23,955 එය නිවැරදියි, නමුත් ... 906 01:28:25,733 --> 01:28:29,726 කොහෙද අන්තිම තැන ඔවුන් අපෙන් බලාපොරොත්තු වේවිද? 907 01:28:29,771 --> 01:28:31,932 ඉදිරිපස දොරටු නොවේ. 908 01:28:31,973 --> 01:28:33,668 කුමක් සමඟද? 909 01:28:34,776 --> 01:28:36,209 ඔබට පෙනෙනු ඇත. 910 01:28:43,251 --> 01:28:44,980 සටන් කරන්නද? 911 01:28:46,287 --> 01:28:47,311 හෙහ්. 912 01:28:47,355 --> 01:28:48,822 - සටන් කරන්න. - ඔව්. 913 01:28:58,232 --> 01:29:01,030 ඔහු කිව්වා ඇය ගියා කියලා! 914 01:29:01,069 --> 01:29:02,559 ෂිට්! 915 01:29:11,379 --> 01:29:12,471 ඉදිරියට එන්න! 916 01:29:22,523 --> 01:29:24,184 - සහෝදරිය? - සහෝදරිය, ඔව්! 917 01:29:24,225 --> 01:29:26,216 මම ගොෆ් ගන්න යනවා! 918 01:29:26,260 --> 01:29:28,694 සාමාන්‍ය අනතුරු ඇඟවීම ශබ්ද කරන්න. හැමෝම එලියට ගන්න. 919 01:29:28,730 --> 01:29:29,958 රෝල් කෝල් එකක් කරන්න. 920 01:29:29,997 --> 01:29:32,795 මම ඔබේ නිවසට යන්නම්, මම බඩු ටික අරන් එන්නම්. 921 01:29:32,834 --> 01:29:34,426 ඔයා ගිහින් කෙල්ලව ගන්න. 922 01:31:00,855 --> 01:31:02,584 හේයි. ප්රවේසම් වන්න. 923 01:31:08,429 --> 01:31:10,659 සාක්ෂි පුළුස්සා දමමින්, ගොෆ්? 924 01:31:15,336 --> 01:31:19,136 ඔබ ඇත්තටම මිනිසෙකුට වෙඩි තියන්නේ නැහැ පිටුපස, දැන්, ඔබ එසේ කරනවාද? 925 01:31:29,217 --> 01:31:30,479 නවත්වන්න! 926 01:31:35,490 --> 01:31:37,856 අපට මෙය විසඳා ගත හැකිය, ඔබ දන්නවා. 927 01:31:39,260 --> 01:31:42,195 මැග්ඩා සහ මම ඉන්නවා ඇත්තටම ඉතා හොඳින් කළා. 928 01:31:45,032 --> 01:31:47,830 ඒ වගේම අපිට සහතික වෙන්න පුළුවන් ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරිය බව ... 929 01:31:47,869 --> 01:31:50,030 රටින් පිටවෙන්න පුළුවන්. 930 01:31:51,372 --> 01:31:54,341 එඩිතර වෙන්න එපා! 931 01:31:56,677 --> 01:32:00,807 දැන්, ඔබ ඇත්තටම එසේ නොවනු ඇත ඒ දේ පාවිච්චි කරනවා නේද? 932 01:32:00,848 --> 01:32:03,715 ඇයි ඔබ මාව උත්සාහ නොකරන්නේ? 933 01:32:03,751 --> 01:32:05,218 කමක් නැහැ. 934 01:32:41,956 --> 01:32:44,356 බං, බං. 935 01:32:44,392 --> 01:32:47,259 හහ් හහ් හහ් හහ්. 936 01:32:47,295 --> 01:32:48,956 ආහ්! 937 01:32:48,996 --> 01:32:52,090 - සුසෑන්, ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 938 01:33:22,964 --> 01:33:24,488 ආහ්! 939 01:33:36,877 --> 01:33:38,139 ආහ්! 940 01:33:53,494 --> 01:33:54,984 එහේ! 941 01:34:49,850 --> 01:34:51,249 - හලෝ, ලස්සන මුහුණ. - ආහ්! 942 01:34:51,285 --> 01:34:52,946 ආහ්! 943 01:34:52,987 --> 01:34:54,045 ඔහ්! 944 01:34:56,457 --> 01:34:58,254 ආහ්! 945 01:35:04,765 --> 01:35:07,461 මගුල් බැල්ලි. 946 01:35:12,206 --> 01:35:14,071 චලනය කරන්න. 947 01:35:23,751 --> 01:35:25,719 හරිම නරකයි... 948 01:35:25,753 --> 01:35:30,520 මන්ද දැන් ඔබ එසේ වනු ඇත ඒ වෙනුවට මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය මෙතැනින් යන්න. 949 01:35:44,338 --> 01:35:46,932 බෑගය. 950 01:35:46,974 --> 01:35:49,408 දැන්! නැත්නම් මම ඇයව මරනවා. 951 01:35:50,611 --> 01:35:52,476 ඔයාට මෙතනින් යන්න බෑ. 952 01:35:52,513 --> 01:35:53,844 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 953 01:35:53,881 --> 01:35:57,009 මට මගුල් බෑගය දෙන්න! 954 01:35:59,120 --> 01:36:00,644 ආහ්! 955 01:36:06,660 --> 01:36:08,628 ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 956 01:36:13,300 --> 01:36:15,894 1993 වසන්තයේ දී ... 957 01:36:15,936 --> 01:36:18,234 දොරටු රාසික් සිරගෙදර... 958 01:36:18,272 --> 01:36:21,241 අවසානයේ වසා දමන ලදී සෑම කාලයකටම... 959 01:36:21,275 --> 01:36:23,743 වසර 38ක දූෂණ... 960 01:36:23,778 --> 01:36:26,679 දයානුකම්පිතව කඩා වැටේ බිමට. 961 01:36:26,714 --> 01:36:29,706 ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය චෙක් ජනරජයේ... 962 01:36:29,750 --> 01:36:31,945 ස්ටැන්ලි ගොෆ් වැරදිකරු බව... 963 01:36:31,986 --> 01:36:36,082 පැහැර ගැනීම්, කප්පම් ගැනීම්, සහ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්... 964 01:36:36,123 --> 01:36:40,253 එක්සත් ජනපද රජය ඔහුගේ සියලු ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප කරමින්... 965 01:36:40,294 --> 01:36:42,023 පිටුවහල් කිරීම සඳහා. 966 01:36:42,062 --> 01:36:44,030 මිනීමැරුම් අපරාධවලට... 967 01:36:44,064 --> 01:36:47,397 වධහිංසා, දූෂණය... 968 01:36:47,434 --> 01:36:49,527 සහ පැහැරගැනීම්... 969 01:36:49,570 --> 01:36:51,663 මේ උසාවිය ඔබව සොයා ගනීවි... 970 01:36:51,705 --> 01:36:53,263 ආහ්! 971 01:36:53,307 --> 01:36:55,332 වැරදිකරු! 972 01:36:56,610 --> 01:36:58,475 වැරදිකරු! 973 01:36:59,814 --> 01:37:02,146 වැරදිකරු! 974 01:37:02,183 --> 01:37:06,085 ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා සහ සුසෑන් මොරිසන් ප්‍රාග් හැර ගියා... 975 01:37:06,120 --> 01:37:09,021 කිසිදා ආපසු නොඑන බවට දිවුරුම් දීම. 976 01:37:19,022 --> 01:37:21,822 ඉරා දැමුවේ: SkyFury 977 01:37:24,822 --> 01:37:28,822 Preuzeto www.titlovi.com වෙතින්